Tradução e Significado de: 探る - saguru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 探る (saguru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: saguru
Kana: さぐる
Tipo: verbo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: buscar; procurar; sondar
Significado em Inglês: to search;to look for;to sound out
Definição: Saiba mais, explore.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (探る) saguru
探る é uma palavra japonesa que significa "explorar", "investigar" ou "pesquisar". Sua etimologia vem da junção dos kanjis "探" que significa "procurar" e "る" que é um sufixo verbal que indica ação. A palavra pode ser usada em diversos contextos, como na exploração de uma área desconhecida, na investigação de um crime ou na pesquisa de um tema acadêmico.Como Escrever em Japonês - (探る) saguru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (探る) saguru:
Conjugação verbal de 探る
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 探る (saguru)
- 探る presente: 探ります
- 探る passado: 探りました
- 探る futuro: 探るつもりです
- 探る imperativo: 探れ
Como se diz buscar; procurar; sondar em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "buscar; procurar; sondar" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "buscar; procurar; sondar" é "(探る) saguru".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
探究する; 調べる; 探索する; 探し求める; 探り出す
Palavras relacionadas com: 探る
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: もさく
Romaji: mosaku
Significado:
tateando (para)
Kana: ちょうさ
Romaji: chousa
Significado:
Investigação;exame;indagação;pesquisa.
Kana: たどる
Romaji: tadoru
Significado:
seguir (estrada); seguir (claro); acompanhar
Kana: たずねる
Romaji: tazuneru
Significado:
pedir; para perguntar
Kana: そうさ
Romaji: sousa
Significado:
pesquisa (especialmente em investigações criminais); investigação
Kana: しらべる
Romaji: shiraberu
Significado:
para investigar; para verificar
Palavras com a mesma pronuncia: さぐる saguru
Frases de Exemplo - (探る) saguru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
原因を探ることが大切です。
Gennin wo saguru koto ga taisetsu desu
É importante procurar a causa raiz.
É importante explorar a causa.
- 原因 - significa "causa" em japonês.
- を - partícula que indica o objeto direto da frase.
- 探る - verbo que significa "investigar" ou "explorar".
- こと - substantivo que significa "coisa" ou "fato".
- が - partícula que indica o sujeito da frase.
- 大切 - adjetivo que significa "importante" ou "valioso".
- です - verbo "ser" no presente, indicando que a frase está no tempo presente e é uma afirmação.
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
