Tradução e Significado de: 捧げる - sasageru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 捧げる (sasageru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sasageru
Kana: ささげる
Tipo: verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: levantar -se; dar; oferecer; consagrar; dedicar; sacrificar; dedicar
Significado em Inglês: to lift up;to give;to offer;to consecrate;to devote;to sacrifice;to dedicate
Definição: oferecer ~ como uma oferta. Dedicar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (捧げる) sasageru
A palavra japonesa "捧げる" (sasageru) é um verbo que significa "oferecer", "dedicar" ou "entregar". A palavra é composta pelos kanjis "捧" que significa "oferecer" e "げる" que é uma partícula que indica a ação de dar ou oferecer algo a alguém. A palavra "捧げる" é frequentemente usada em contextos religiosos ou cerimoniais, como quando se oferece uma oração ou um sacrifício a um deus ou a um antepassado. Também pode ser usada em contextos mais informais, como quando se oferece um presente ou uma ajuda a alguém. A pronúncia correta da palavra é "sa-sa-ge-ru", com acento na segunda sílaba.Como Escrever em Japonês - (捧げる) sasageru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (捧げる) sasageru:
Conjugação verbal de 捧げる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 捧げる (sasageru)
- 捧げます - Forma educada
- 捧げました - Passado
- 捧げています - Presente contínuo
- 捧げよう - Imperativo
Como se diz levantar -se; dar; oferecer; consagrar; dedicar; sacrificar; dedicar em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "levantar -se; dar; oferecer; consagrar; dedicar; sacrificar; dedicar" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "levantar -se; dar; oferecer; consagrar; dedicar; sacrificar; dedicar" é "(捧げる) sasageru".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
ささげる; 奉げる; 献げる; 献上する
Palavras relacionadas com: 捧げる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: たてまつる
Romaji: tatematsuru
Significado:
oferecer; apresentar; para reverenciar; fazer respeitosamente
Kana: きふ
Romaji: kifu
Significado:
contribuição; doação
Kana: いのり
Romaji: inori
Significado:
oração; súplica
Kana: いのる
Romaji: inoru
Significado:
rezar; desejar
Palavras com a mesma pronuncia: ささげる sasageru
Frases de Exemplo - (捧げる) sasageru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は神に心を捧げる。
Watashi wa kami ni kokoro wo sasageru
Eu dedico meu coração a Deus.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tema da frase, neste caso "eu"
- 神 (kami) - substantivo que significa "deus"
- に (ni) - partícula que indica o alvo da ação, neste caso "para"
- 心 (kokoro) - substantivo que significa "coração"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso "dedicar"
- 捧げる (sasageru) - verbo que significa "dedicar"
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
