Tradução e Significado de: 所々 - shosho

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 所々 (shosho) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shosho

Kana: しょしょ

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2, jlpt-n1

所々

Tradução / Significado: aqui e ali; algumas partes (de alguma coisa)

Significado em Inglês: here and there;some parts (of something)

Definição: Um determinado lugar.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (所々) shosho

所々 (dokodoko) é uma palavra japonesa que significa "em vários lugares" ou "aqui e ali". É composta pelos kanjis 所 (tokoro), que significa "lugar", e 々 (repetição), que indica a repetição do kanji anterior. A leitura da palavra é repetida para enfatizar a ideia de que algo está presente em vários lugares.

Como Escrever em Japonês - (所々) shosho

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (所々) shosho:

Como se diz aqui e ali; algumas partes (de alguma coisa) em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "aqui e ali; algumas partes (de alguma coisa)" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "aqui e ali; algumas partes (de alguma coisa)" é "(所々) shosho".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

場所; あちこち; いろいろな場所; いくつかの場所; いくつもの場所; いろんな場所; あちらこちら; あちらこちらに; いくつかの箇所; いくつもの箇所; いろいろな箇所; いろんな箇所; あちこちに; あちこちにある; あちこちに点在する; あちこちに散在する; あちこちに分散する; あちこちに散らばる; あちこちに分布する; あちこちに存在する; あちこちに見られる; あちこちにあるもの

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO