Tradução e Significado de: 必需品 - hitsujyuhin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 必需品 (hitsujyuhin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hitsujyuhin
Kana: ひつじゅひん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: necessidades; artigo necessário; requisito; essencial
Significado em Inglês: necessities;necessary article;requisite;essential
Definição: Itens e ferramentas essenciais para a vida diária e o trabalho.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (必需品) hitsujyuhin
A palavra 「必需品」 (hitsujyuhin) é composta por três caracteres kanji: 「必」 (hits), 「需」 (ju), e 「品」 (hin). Cada um desses caracteres traz um significado específico que contribui para a compreensão da palavra como um todo. 「必」 é frequentemente traduzido como "necessário" ou "inevitável", representando um sentido de algo que não pode ser evitado ou dispensado. 「需」 significa "necessidade" ou "demanda", e está relacionado a itens ou serviços requisitados. Por fim, 「品」 refere-se a "produtos", "bens" ou "artigos", comumente usados para descrever itens físicos ou mercadorias.
No contexto geral, 「必需品」 é uma expressão japonesa que se refere a "bens essenciais" ou "itens necessários". A palavra é amplamente utilizada para descrever coisas que são consideradas indispensáveis no dia a dia, como alimentos básicos, vestuário, medicamentos, e outros artigos de primeira necessidade. Este termo é frequentemente usado em discussões sobre economia doméstica, planejamento de desastres e, mais recentemente, em contextos de escassez de suprimentos devido a crises globais.
A origem da palavra remonta a conceitos fundamentais da sobrevivência humana, onde a distinção entre o que é essencial e o que é supérfluo sempre foi crucial. Desde tempos antigos, as sociedades humanas têm classificado bens e serviços com base em sua importância. No Japão contemporâneo, 「必需品」 pode assumir uma conotação cultural específica, destacando não apenas necessidades materiais, mas também elementos que contribuem para o bem-estar e a qualidade de vida das pessoas no contexto social e cultural japonês.
Em usos cotidianos, a palavra não é apenas limitada a contextos pessoais, mas também se estende a níveis comunitários e governamentais. Em emergências públicas, a identificação de 「必需品」 é fundamental para a logística de distribuição e alívio. O entendimento e o uso dessa palavra também refletem valores culturais e sociais, ilustrando a maneira como uma sociedade prioriza suas necessidades fundamentais.
Como Escrever em Japonês - (必需品) hitsujyuhin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (必需品) hitsujyuhin:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Itens e ferramentas essenciais para a vida diária e o trabalho." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "necessidades; artigo necessário; requisito; essencial" é "(必需品) hitsujyuhin".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(必需品) hitsujyuhin":
- 必需品 (Hitsujuhin) - Itens essenciais.
- 必需品目 (Hitsujuhimoku) - Categoria de itens essenciais.
- 必需品物 (Hitsujuhinmotsu) - Objetos que são itens essenciais.
- 必需品類 (Hitsujuhinrui) - Tipos de itens essenciais.
- 必需品セット (Hitsujuhinsetto) - Conjunto de itens essenciais.
- 必需品セット品 (Hitsujihinsettohin) - Artigo específico do conjunto de itens essenciais.
- 必需品セット物 (Hitsujihinsettomotsu) - Objetos contidos no conjunto de itens essenciais.
- 必需品セット類 (Hitsujihinsettorui) - Classificação de conjuntos de itens essenciais.
- 必需品セット種類 (Hitsujihinsettoshuuri) - Diferentes tipos de conjuntos de itens essenciais.
- 必需品グッズ (Hitsujuhinguzzu) - Produtos que são considerados essenciais.
- 必需品アイテム (Hitsujihinaitemu) - Itens que são considerados essenciais.
Palavras relacionadas com: 必需品
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: じゅよう
Romaji: jyuyou
Significado:
demanda; solicitação
Palavras com a mesma pronuncia: ひつじゅひん hitsujyuhin
Frases de Exemplo - (必需品) hitsujyuhin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
遊びは人生の必需品です。
Asobi wa jinsei no hitsuyōhin desu
Jogar é uma necessidade na vida.
O jogo é uma necessidade de vida.
- 遊び - significa "brincadeira" ou "diversão".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 人生 - significa "vida humana".
- の - partícula gramatical que indica posse ou relação.
- 必需品 - significa "necessidade" ou "essencial".
- です - verbo "ser" na forma educada e polida.
お襁褓は赤ちゃんの必需品です。
O yōfuku wa akachan no hitsujuhin desu
Fraldas são itens essenciais para bebês.
襁 褓 é uma necessidade para um bebê.
- お襁褓 - palavra em japonês que significa "fralda"
- は - partícula gramatical em japonês que indica o tópico da frase
- 赤ちゃん - palavra em japonês que significa "bebê"
- の - partícula gramatical em japonês que indica posse ou relação
- 必需品 - palavra em japonês que significa "necessidade essencial"
- です - verbo em japonês que indica ser ou estar, no tempo presente e formal
ハンドバッグは女性の必需品です。
Handobaggu wa josei no hitsuyōhin desu
Bolsas são necessidades das mulheres.
- ハンドバッグ - Handbag
- は - Partícula de tópico
- 女性 - Mulher
- の - Partícula de posse
- 必需品 - Necessidade essencial
- です - Verbo "ser" na forma educada
必需品は旅行に行くときに必要です。
Hitsuyouhin wa ryokou ni iku toki ni hitsuyou desu
Os itens essenciais são necessários ao viajar.
Os itens necessários são necessários ao viajar.
- 必需品 - significa "itens essenciais" em japonês
- は - partícula de tópico em japonês
- 旅行 - significa "viagem" em japonês
- に - partícula de destino em japonês
- 行く - significa "ir" em japonês
- ときに - significa "quando" em japonês
- 必要 - significa "necessário" em japonês
- です - forma educada de "ser" em japonês
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
