Tradução e Significado de: 心当たり - kokoroatari

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 心当たり (kokoroatari) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: kokoroatari

Kana: こころあたり

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

心当たり

Tradução / Significado: tendo algum conhecimento de; acontecendo em saber

Significado em Inglês: having some knowledge of;happening to know

Definição: Uma compreensão ou sentimento intuitivo sobre certos eventos ou informações em relação a si mesmo ou a outros.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (心当たり) kokoroatari

心当たり é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 心 (kokoro) que significa "coração" ou "mente" e 当たり (atari) que significa "acerto" ou "conhecimento". Juntos, 心当たり pode ser traduzido como "conhecimento intuitivo" ou "sensação de familiaridade". É comumente usado para descrever a sensação de ter uma ideia vaga sobre algo ou alguém, sem ter certeza ou conhecimento completo. Por exemplo, quando alguém tem uma sensação de que já viu uma pessoa antes, mas não consegue se lembrar de onde ou quando.

Como Escrever em Japonês - (心当たり) kokoroatari

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (心当たり) kokoroatari:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 心当たり

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 心当たり (kokoroatari)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz tendo algum conhecimento de; acontecendo em saber em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "tendo algum conhecimento de; acontecendo em saber" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "tendo algum conhecimento de; acontecendo em saber" é "(心当たり) kokoroatari".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

心得; 手ごたえ; 感触; 予感; 知覚; 覚悟; 意識

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO