Tradução e Significado de: 工業 - kougyou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 工業 (kougyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kougyou
Kana: こうぎょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: (indústria de transformação
Significado em Inglês: (manufacturing) industry
Definição: Uma indústria que conduz atividades de produção utilizando tecnologia e processos para fabricar produtos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (工業) kougyou
A palavra 「工業」 (kougyou) se refere à indústria ou ao setor industrial. É um termo amplamente utilizado para descrever atividades relacionadas à manufatura e produção em larga escala. A etimologia do termo pode ser dividida em dois caracteres kanji: 「工」 (kou), que significa “trabalho” ou “artesanato”, e 「業」 (gyou), que significa “negócio” ou “ocupação”. Juntos, esses caracteres traduzem a noção de trabalhos ou atividades sistemáticas voltadas para a produção de bens.
A origem da palavra remonta ao período de industrialização no Japão, quando o país começou a adotar tecnologias ocidentais e a desenvolver suas próprias indústrias para competir no cenário econômico global. Durante esse tempo, o termo 「工業」 tornou-se sinônimo do crescimento e modernização da economia japonesa, sendo utilizado para descrever tudo, desde fábricas de produção em massa até pequenos negócios artesanais que utilizam técnicas avançadas de manufatura.
Na linguagem moderna, 「工業」 abrange uma ampla gama de indústrias, incluindo, mas não se limitando a:
- Indústria automobilística
- Indústria de eletrônicos
- Indústria química
- Indústria alimentícia
A palavra também pode ser vista em contextos educacionais, como em 「工業大学」 (kougyou daigaku), que significa "universidade de tecnologia" ou "universidade industrial", indicando instituições focadas na formação de profissionais para o setor industrial.
O termo se diferencia de 「産業」 (sangyou), que também significa "indústria", mas tem um espectro mais amplo, abrangendo serviços, agricultura, e comércio, além da manufatura. Assim, enquanto 「工業」 se concentra especificamente na produção e manufatura, 「産業」 engloba todos os setores que contribuem para a economia. Essa diferenciação é crucial para entender o papel específico que a fabricação e processos industriais desempenham dentro da economia como um todo.
Como Escrever em Japonês - (工業) kougyou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (工業) kougyou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Uma indústria que conduz atividades de produção utilizando tecnologia e processos para fabricar produtos." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "(indústria de transformação" é "(工業) kougyou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(工業) kougyou":
- 産業 (sangyou) - Indústria, setor econômico.
- マニュファクチャリング (manyufakucharingu) - Manufatura, processo de produção de bens.
- 製造業 (seizougyou) - Indústria de manufatura, produção de produtos.
- 工場業 (koujougyou) - Indústria fabril, relacionada a fábricas.
- 工作業 (kousakugyou) - Indústria de trabalhos manuais e artesanais.
- 工程業 (kouengyou) - Indústria de processos e etapas de produção.
- 工芸業 (kougeigyou) - Indústria de artesanato e design.
- 工房業 (koubougyou) - Indústria de pequenos ateliês e oficinas.
- 工匠業 (kouchoogyou) - Indústria de artesãos e trabalhos manuais especializados.
- 工事業 (koujigyou) - Indústria de construção e obras.
- 工業化 (kougyouka) - Industrialização, processo de se tornar industrial.
- 工学 (kougaku) - Engenharia, aplicação da ciência em produtos e processos industriais.
- 工業製品 (kougyouseihin) - Produtos industriais, bens produzidos por indústrias.
- 工業用 (kougyouyou) - Uso industrial, produtos ou ferramentas específicas para indústrias.
- 工業地帯 (kougyouchitai) - Zona industrial, área dedicada à indústria.
- 工業団地 (kougyoudanchi) - Parque industrial, área planejada para instalação de indústrias.
- 工業製造 (kougyouseizou) - Produção industrial, fabricação de produtos em larga escala.
- 工業製品化 (kougyouseihinka) - Industrialização de produtos, processo de tornar algo um produto industrial.
- 工業生産 (kougyouseisan) - Produção industrial, quantidade de produtos fabricados.
- 工業技術 (kougyougjutsu) - Tecnologia industrial, métodos e técnicas aplicadas na indústria.
- 工業製品業 (kougyouseihin-gyou) - Indústria de produtos industriais, setores que focam na produção de bens industriais.
- 工業製品製造 (kougyouseihin-seizou) - Produção de produtos industriais, ênfase na fabricação de tais bens.
- 工業製品開発 (kougyouseihin-kaihatsu) - Desenvolvimento de produtos industriais, pesquisa e criação de novos bens industriais.
- 工業製品販売 (kougyouseihin-hanbai) - Venda de produtos industriais, comércio desses bens.
- 工業製品輸出 (kougyouseihin-yushutsu) - Exportação de produtos industriais, venda de bens para o exterior.
Palavras relacionadas com: 工業
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あかがね
Romaji: akagane
Significado:
cobre
Kana: もくざい
Romaji: mokuzai
Significado:
madeira serrada; madeira; madeira
Kana: ごう
Romaji: gou
Significado:
Karma budista; ações cometidas em uma vida anterior
Kana: こうがく
Romaji: kougaku
Significado:
Engenharia
Kana: ぎょうしゃ
Romaji: gyousha
Significado:
negociante;comerciante
Kana: きぎょう
Romaji: kigyou
Significado:
Enterprise; empreendimento
Kana: かがく
Romaji: kagaku
Significado:
química
Palavras com a mesma pronuncia: こうぎょう kougyou
Frases de Exemplo - (工業) kougyou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
工業は日本の経済にとって重要な役割を果たしています。
Kōgyō wa Nihon no keizai ni totte jūyōna yakuwari o hatashite imasu
A indústria desempenha um papel importante na economia do Japão.
A indústria desempenha um papel importante na economia japonesa.
- 工業 (kougyou) - indústria
- は (wa) - partícula de tópico
- 日本 (nihon) - Japão
- の (no) - partícula de posse
- 経済 (keizai) - economia
- にとって (nitotte) - para
- 重要な (juuyouna) - importante
- 役割 (yakuwari) - papel
- を果たしています (wo hatashiteimasu) - desempenha
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
