Tradução e Significado de: 対話 - taiwa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 対話 (taiwa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taiwa
Kana: たいわ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: interativo; interação; conversa; diálogo
Significado em Inglês: interactive;interaction;conversation;dialogue
Definição: Para trocar opiniões e informações. discussão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (対話) taiwa
A palavra 「対話」 (taiwa) é composta pelos kanji 「対」 e 「話」. O primeiro, 「対」 (tai), traz o significado de "oposição", "interação" ou "contraposição", frequentemente usado para denotar uma relação entre duas partes. Já o segundo kanji, 「話」 (wa), significa "falar", "discurso" ou "conversa". Juntas, essas duas ideias formam o conceito de "diálogo" ou "conversa entre duas partes". É uma palavra que enfatiza a troca de ideias ou sentimentos de maneira recíproca.
Etimologicamente, o termo 「対話」 reflete a ideia de comunicação bidirecional. O kanji 「対」 aparece em muitas palavras que indicam oposição ou relação, como 「対立」 (tairitsu, "oposição") e 「対応」 (taiou, "correspondência" ou "adaptação"). Já 「話」 é amplamente encontrado em termos relacionados à fala, como 「会話」 (kaiwa, "conversa") e 「物語」 (monogatari, "história"). Isso reforça o caráter de interação presente em 「対話」, que não é apenas falar, mas engajar-se em um intercâmbio significativo.
O uso da palavra 「対話」 é particularmente comum em contextos formais ou acadêmicos, onde o diálogo é valorizado como uma ferramenta para resolver conflitos ou construir entendimento mútuo. Por exemplo, em negociações internacionais ou em discussões filosóficas, o termo é usado para destacar a importância de uma comunicação equilibrada e respeitosa. Além disso, no mundo corporativo, a ideia de 「対話」 é frequentemente associada a práticas de liderança que promovem a colaboração.
Hoje, 「対話」 também é amplamente utilizado em debates sobre inteligência artificial e interação humano-máquina, destacando a relevância de um "diálogo" mais fluido e natural entre pessoas e sistemas. Assim, o termo transcende sua aplicação cotidiana, adquirindo significados em diversos campos do conhecimento e interação social.
Como Escrever em Japonês - (対話) taiwa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (対話) taiwa:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Para trocar opiniões e informações. discussão." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "interativo; interação; conversa; diálogo" é "(対話) taiwa".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(対話) taiwa":
- 会話 (kaiwa) - Conversa, diálogo informal.
- 対談 (taidan) - Diálogo, geralmente mais formal e pode envolver entrevistas ou discussões.
- 対話形式 (taiwa keishiki) - Formato de diálogo, estrutura específica para a conversação entre duas ou mais partes.
- 対話方式 (taiwa houshiki) - Método de diálogo, abordagem ou técnica utilizada em uma conversa.
Palavras relacionadas com: 対話
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: コミュニケーション
Romaji: komyunike-syon
Significado:
comunicação
Kana: もんどう
Romaji: mondou
Significado:
Perguntas e respostas; diálogo
Kana: はなし
Romaji: hanashi
Significado:
conversa; discurso; bate -papo; história; conversa
Kana: はなしあい
Romaji: hanashiai
Significado:
discussão; conferência
Kana: たいだん
Romaji: taidan
Significado:
conversa; diálogo.
Kana: たいして
Romaji: taishite
Significado:
para; em relação a; por
Kana: たい
Romaji: tai
Significado:
razão; versus; contra; oposição
Kana: こうご
Romaji: kougo
Significado:
mútuo; recíproco; alternativo
Kana: かいわ
Romaji: kaiwa
Significado:
conversa
Kana: かいだん
Romaji: kaidan
Significado:
conversa; conferência; discussão; entrevista
Palavras com a mesma pronuncia: たいわ taiwa
Frases de Exemplo - (対話) taiwa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
対話は相手を理解するための重要な手段です。
Taidowa wa aite o rikai suru tame no juuyou na shudan desu
O diálogo é um meio importante de compreensão da outra pessoa.
O diálogo é um meio importante para entender a outra pessoa.
- 対話 (taiwa) - diálogo
- は (wa) - partícula de tópico
- 相手 (aite) - outra pessoa, interlocutor
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 理解する (rikai suru) - compreender
- ための (tame no) - para
- 重要な (juuyou na) - importante
- 手段 (shudan) - meio, método
- です (desu) - verbo ser/estar
対話は大切です。
Taidawa wa taisetsu desu
O diálogo é importante.
- 対話 (taidou) - diálogo, conversa
- は (wa) - partícula de tópico, indica que o assunto da frase é "diálogo"
- 大切 (taisetsu) - importante, valioso
- です (desu) - verbo "ser" no presente, indica que "diálogo" é importante
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
