Tradução e Significado de: 対照 - taishou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 対照 (taishou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: taishou
Kana: たいしょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: contraste; antítese; comparação
Significado em Inglês: contrast;antithesis;comparison
Definição: Compare-os e esclareça as diferenças.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (対照) taishou
A palavra japonesa 「対照」 (taishou) é um termo interessante que carrega consigo uma rica etimologia. A expressão é composta por dois kanji: 「対」 e 「照」. O primeiro kanji, 「対」 (tai), significa "oposto" ou "parear", enquanto o segundo kanji, 「照」 (shou), transmite a ideia de "iluminar" ou "refletir". Juntos, eles formam uma palavra que pode ser traduzida como "contraste" ou "comparação", implicando uma colocação lado a lado para fins de contraste ou comparação direta.
Na prática, 「対照」 é frequentemente usado para se referir à ação de evidenciar diferenças ou similaridades entre dois elementos distintos, seja em contexto visual, conceitual ou teórico. Por exemplo, em literatura ou arte, um crítico pode usar 「対照」 para descrever como duas obras distintas podem ser comparadas para melhor compreensão de suas respectivas características. Da mesma forma, em ciências sociais ou estudos culturais, a palavra pode ser empregada ao analisar diferenças entre grupos ou eventos.
É relevante notar que 「対照」 pode ser usado em uma variedade de contextos cotidianos. Desde a comparação de produtos em uma loja até a análise de características de dados, essa expressão é rica em suas aplicações práticas. Além disso, há variações verbais da palavra, como 「対照する」 (taishou suru), que significa "fazer contraste" ou "comparar". Esta flexibilidade faz de 「対照」 uma expressão útil e multifacetada na língua japonesa, essencial em diversos campos do conhecimento.
Como Escrever em Japonês - (対照) taishou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (対照) taishou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Compare-os e esclareça as diferenças." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "contraste; antítese; comparação" é "(対照) taishou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(対照) taishou":
- 対比 (Taihi) - Comparação entre duas ou mais coisas para destacar diferenças.
- 比較 (Hikaku) - Comparação com ênfase em semelhanças e diferenças.
- 対立 (Tairitsu) - Oposição ou confronto entre duas partes.
- 相対 (Soutai) - Relação ou comparação em um contexto relativo.
- 対照的 (Taishouteki) - Característica ou qualidade de ser contrastante.
Palavras relacionadas com: 対照
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: コントラスト
Romaji: kontorasuto
Significado:
contraste
Kana: ひかく
Romaji: hikaku
Significado:
comparação
Kana: ひかくてき
Romaji: hikakuteki
Significado:
comparativamente; relativamente
Kana: ならびに
Romaji: narabini
Significado:
e
Kana: たいひ
Romaji: taihi
Significado:
contraste; comparação
Palavras com a mesma pronuncia: たいしょう taishou
Frases de Exemplo - (対照) taishou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
奇数は偶数と対照的です。
Kisuu wa guusuu to taishouteki desu
Os números ímpares contrastam com os números pares.
- 奇数 - número ímpar
- は - partícula de tópico
- 偶数 - número par
- と - partícula de comparação
- 対照的 - contrastante, oposto
- です - verbo ser/estar, indicando a forma educada
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
