APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 安静 - ansei

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 安静 (ansei) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: ansei

Kana: あんせい

Tipo: Adjetivo, substantivo

L: jlpt-n1

安静

Tradução / Significado: descanso

Significado em Inglês: rest

Definição: Um estado calmo de umidade e tranquilidade.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (安静) ansei

A palavra 安静 (ān jìng) é um termo chinês que significa "tranquilo" ou "silencioso". A primeira parte da palavra, 安 (ān), significa "paz" ou "calma", enquanto a segunda parte, 静 (jìng), significa "quietude" ou "serenidade". A palavra é frequentemente usada para descrever um ambiente ou uma pessoa que é calma e pacífica. A etimologia da palavra remonta ao antigo chinês, onde 安 (ān) significava "segurança" e 静 (jìng) significava "quietude". Juntas, as duas palavras formavam uma expressão que significava "segurança e tranquilidade". Com o tempo, a expressão evoluiu para a palavra 安静 (ān jìng) que conhecemos hoje.

Como Escrever em Japonês - (安静) ansei

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (安静) ansei:

Como se diz descanso em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "descanso" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "descanso" é "(安静) ansei".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

静か; 静止; 穏やか; 静粛; 静謐

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 安静

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: あんせい ansei

Frases de Exemplo - (安静) ansei

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

安静にしてください。

Ansei ni shite kudasai

Por favor, fique quieto.

Por favor, descanse.

  • 安静 (anjing) - significa "silêncio" ou "quietude"
  • に (ni) - uma partícula que indica ação ou localização
  • して (shite) - forma do verbo "suru" (fazer) no gerúndio
  • ください (kudasai) - uma expressão educada que significa "por favor"

Outras Palavras do tipo: Adjetivo, substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Adjetivo, substantivo

有能

Kana: ゆうのう

Romaji: yuunou

Significado:

capaz; eficiente; habilidade

主要

Kana: しゅよう

Romaji: shuyou

Significado:

chefe; principal; principal; major

大方

Kana: おおかた

Romaji: ookata

Significado:

talvez; quase todos; maioria

安静