Tradução e Significado de: 存続 - sonzoku

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 存続 (sonzoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sonzoku

Kana: そんぞく

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

存続

Tradução / Significado: duração; continuação

Significado em Inglês: duration;continuance

Definição: Que as coisas continuem, que continuem.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (存続) sonzoku

存続 (sonzoku) é uma palavra japonesa que significa "continuação" ou "permanência". É composta pelos kanjis 存, que significa "existir" ou "permanecer", e 続, que significa "continuar" ou "seguir". A pronúncia é formada pela junção dos sons de cada kanji: "son" e "zoku". Essa palavra é comumente utilizada em contextos empresariais ou políticos para se referir à continuidade de um projeto, programa ou organização.

Como Escrever em Japonês - (存続) sonzoku

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (存続) sonzoku:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 存続

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 存続 (sonzoku)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz duração; continuação em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "duração; continuação" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "duração; continuação" é "(存続) sonzoku".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

継続; 続行; 持続; 連続; 維持; 継承; 続ける; 残存

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 存続

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

生きる

Kana: いきる

Romaji: ikiru

Significado:

viver; existir

Palavras com a mesma pronuncia: そんぞく sonzoku

Frases de Exemplo - (存続) sonzoku

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

存続することが重要です。

Sonzoku suru koto ga juuyou desu

É importante continuar existindo.

É importante sobreviver.

存続する - significa "continuar existindo" ou "permanecer".
こと - é uma partícula que indica que a palavra anterior é um substantivo, nesse caso, "continuar existindo".
が - é uma partícula que indica o sujeito da frase, nesse caso, "continuar existindo" é o sujeito.
重要 - significa "importante".
です - é uma partícula que indica o fim da frase e que ela está no presente.