Tradução e Significado de: 奉仕 - houshi
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 奉仕 (houshi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: houshi
Kana: ほうし
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: presença; serviço
Significado em Inglês: attendance;service
Definição: fazer o melhor para os outros.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (奉仕) houshi
奉仕 é uma palavra japonesa que significa "serviço" ou "prestação de serviço". É composta pelos kanjis 奉, que significa "oferecer" ou "dedicar", e 仕, que significa "servir" ou "trabalhar para". A palavra é frequentemente utilizada em contextos relacionados a voluntariado, trabalho comunitário e serviços públicos. A etimologia completa da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo 奉仕 foi utilizado pela primeira vez para descrever a dedicação dos servos aos seus senhores. Com o tempo, a palavra passou a ser utilizada em contextos mais amplos, incluindo o serviço prestado à comunidade e ao país. Hoje em dia, a palavra 奉仕 é amplamente utilizada no Japão e é considerada uma virtude importante na cultura japonesa.Como Escrever em Japonês - (奉仕) houshi
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (奉仕) houshi:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 奉仕
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 奉仕 (houshi)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz presença; serviço em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "presença; serviço" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "presença; serviço" é "(奉仕) houshi".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
尽力; 努める; 勤める; 奉公する; 奉仕する; 尽くす; 尽くしめる; 奉公; 奉仕精神; 奉仕心; 奉仕活動; 奉仕者; 奉仕団体; 奉仕団; 奉仕義務; 奉仕業務; 奉仕精神を持つ; 奉仕精神にあふれる; 奉仕精神旺盛な; 奉仕活動に従事する; 奉仕活動を行う; 奉仕活動に参加する; 奉仕活
Palavras relacionadas com: 奉仕
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: サービス
Romaji: sa-bisu
Significado:
1. Serviço; sistema de suporte; 2. bens ou serviços sem cobrança
Kana: つかえる
Romaji: tsukaeru
Significado:
servir; trabalhar para
Kana: たてまつる
Romaji: tatematsuru
Significado:
oferecer; apresentar; para reverenciar; fazer respeitosamente
Kana: きふ
Romaji: kifu
Significado:
contribuição; doação
Palavras com a mesma pronuncia: ほうし houshi
Frases de Exemplo - (奉仕) houshi
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
