Tradução e Significado de: 垣根 - kakine
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 垣根 (kakine) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kakine
Kana: かきね
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: cerca viva
Significado em Inglês: hedge
Definição: Uma parede feita de terra, pedra, madeira, etc., erguida para separar edifícios ou terrenos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (垣根) kakine
垣根 é uma palavra japonesa que se refere a uma cerca ou muro que separa propriedades ou áreas. A palavra é composta por dois kanjis: 垣 (kaki), que significa "cerca" ou "muro", e 根 (ne), que significa "raiz" ou "base". A origem da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando as casas eram cercadas por muros de bambu ou madeira para proteger as propriedades dos animais selvagens e ladrões. Com o tempo, esses muros foram substituídos por cercas de pedra ou tijolo, dando origem ao termo 垣根. A palavra é comumente usada em expressões como 垣根を越える (kakine o koeru), que significa "ultrapassar os limites" ou "invadir a privacidade de alguém".Como Escrever em Japonês - (垣根) kakine
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (垣根) kakine:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 垣根
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 垣根 (kakine)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz cerca viva em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "cerca viva" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "cerca viva" é "(垣根) kakine".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
塀; 仕切り; 間仕切り; 境界線; 築垣; 囲い; 囲い壁; 防壁; 隔て; 隔壁; 隔離壁; 障壁; 障子; 障子壁; 障子戸; 障子戸壁; 障子戸枠; 障子枠; 障子窓; 障子窓枠; 障子縁; 障子縁取り; 障子縁飾り; 障子縁飾り板; 障子縁飾り枠; 障子縁飾り
Palavras relacionadas com: 垣根
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: さく
Romaji: saku
Significado:
cerca; pálido
Palavras com a mesma pronuncia: かきね kakine
Frases de Exemplo - (垣根) kakine
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
