Tradução e Significado de: 垂直 - suichoku
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 垂直 (suichoku) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: suichoku
Kana: すいちょく
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: vertical; perpendicular
Significado em Inglês: vertical;perpendicular
Definição: Ficar em pé e para cima no chão ou no chão.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (垂直) suichoku
Etimologia e Definição
A palavra japonesa 「垂直」 (suichoku) é composta por dois kanji: 「垂」 (sui) e 「直」 (choku). 「垂」 significa "pendurar" ou "cair", enquanto 「直」 quer dizer "reto" ou "direto". Juntos, esses caracteres carregam o significado de algo que está em um estado de "verticalidade", ou "em pé", de maneira perpendicular ao plano horizontal. A expressão é usada para descrever a orientação de objetos ou estruturas que se erguem em 90 graus em relação a uma superfície plana, como o chão.
Uso e Aplicações
「垂直」 é uma palavra frequentemente utilizada em contextos arquitetônicos, matemáticos, e até mesmo em design. Na matemática, "垂直" se aplica quando se fala sobre ângulos retos, desenhos em planta e alturas. Na arquitetura e construção, é vital garantir que estruturas sejam "垂直" para a integridade do edifício. Além disso, o termo é relevante em descrições de movimentos ou orientações. Por exemplo, um foguete ao decolar sobe em direção "垂直" ao solo.
Origem e História
Historicamente, a compreensão e aplicação do conceito de "垂直" têm raízes profundas na geometria e na física antigas. Muitos engenheiros e arquitetos de civilizações antigas, como a China e a Grécia, já usavam princípios semelhantes para orientar suas construções e experimentos. O Japão, influenciado por estas civilizações, incorporou o uso de "垂直" com o avanço da sua própria arquitetura e tecnologia. Esta evolução permitiu não apenas edifícios mais estáveis, mas também a compreensão de fenômenos naturais e o desenvolvimento da navegação.
Formas e Variações
- 「垂」 (sui) - Usado em contextos que envolvem pendurar ou cair, podendo ser localizado em outras palavras descritivas do tipo.
- 「直」 (choku) - Este kanji aparece em palavras como "直線" (chokusen), significando linha reta, destacando a parte de retilinearidade.
A combinação única destes caracteres e sua história refletem a importância do conceito de verticalidade nas diversas facetas da cultura e aprendizado humanos. O entendimento e o uso de 「垂直」 não são apenas técnicos, mas também uma parte essencial na maneira como o Japão e o mundo percebem o espaço e a estrutura ao seu redor.
Como Escrever em Japonês - (垂直) suichoku
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (垂直) suichoku:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Ficar em pé e para cima no chão ou no chão." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "vertical; perpendicular" é "(垂直) suichoku".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(垂直) suichoku":
- 垂直 (suichoku) - Vertical
- 直立 (chokuritsu) - Erguido verticalmente
- 垂直線 (suichokusen) - Linha vertical
- 垂直方向 (suichokud方向) - Direção vertical
- 垂直面 (suichokumen) - Plano vertical
- 垂直状態 (suichokujotai) - Estado vertical
- 垂直角度 (suichokukakudo) - Ângulo vertical
- 垂直位置 (suichokuichi) - Posição vertical
- 垂直方向の (suichokud方向の) - Vertical (qualidade ou característica)
- 垂直に立つ (suichoku ni tatsu) - Ficar em pé verticalmente
- 垂直に (suichoku ni) - Verticalmente
- 垂直な (suichoku na) - Que é vertical
- 垂直線の (suichokusen no) - Do linha vertical (qualidade ou característica)
- 垂直状態の (suichokujotai no) - Do estado vertical (qualidade ou característica)
- 垂直角度の (suichokukakudo no) - Do ângulo vertical (qualidade ou característica)
- 垂直位置の (suichokui no) - Da posição vertical (qualidade ou característica)
- 垂直面の (suichokumen no) - Do plano vertical (qualidade ou característica)
Palavras relacionadas com: 垂直
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: まうえ
Romaji: maue
Significado:
logo acima; no alto direito
Kana: たて
Romaji: tate
Significado:
comprimento; altura
Palavras com a mesma pronuncia: すいちょく suichoku
Frases de Exemplo - (垂直) suichoku
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
垂直に立ってください。
Chūjiku ni tatte kudasai
Por favor, fique em pé verticalmente.
Permanecer verticalmente.
- 垂直 (suichoku) - vertical
- に (ni) - particle indicating direction or location
- 立って (tatte) - stand
- ください (kudasai) - please (polite request)
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
