Tradução e Significado de: 地点 - chiten
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 地点 (chiten) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chiten
Kana: ちてん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: site; aponte em um mapa
Significado em Inglês: site;point on a map
Definição: um determinado lugar ou ponto.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (地点) chiten
A palavra japonesa 「地点」, lida como "chiten", é composta por dois kanji: 「地」 e 「点」. O kanji 「地」 (chi) significa "terra" ou "local", enquanto 「点」 (ten) pode ser traduzido como "ponto" ou "marca". Juntos, formam uma expressão utilizada para denotar um "ponto" ou "localização" em um espaço físico. Esta composição reflete a ideia de um ponto específico em um mapa ou em um ambiente determinado.
A origem da palavra não é apenas linguística, mas também cultural. No Japão, a necessidade de definir locais exatos tem raízes em práticas agrícolas, urbanização e até mesmo estratégicas militares. Tradicionalmente, a geografia e a demarcação de terrenos sempre foram essenciais para a organização e desenvolvimento das comunidades locais, fazendo do uso de "chiten" algo corriqueiro.
Em termos de uso, 「地点」 é uma palavra versátil que pode ser aplicada em diversas áreas, tais como geografia, navegação e até mesmo no cotidiano ao indicar locais de encontro, por exemplo. Faz parte de uma série de vocabulários relacionados que incluem termos como 「地図」 (chizu, "mapa") e 「位置」 (ichi, "posição"). Tais palavras, frequentemente utilizadas em conjunto, reforçam a importância de componentes espaciais na comunicação e planejamento diário no Japão.
Além do seu uso prático, 「地点」 também carrega nuances culturais, refletindo a rica relação dos japoneses com o espaço e o ambiente ao seu redor. Como parte do idioma, é uma expressão que não apenas comunica localizações, mas também conecta as pessoas à sua geografia, cultura e história. Esta capacidade de transmitir significado além do literal reflete a natureza rica e multifacetada da língua japonesa.
Como Escrever em Japonês - (地点) chiten
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (地点) chiten:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "um determinado lugar ou ponto." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "site; aponte em um mapa" é "(地点) chiten".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(地点) chiten":
- 場所 (Basho) - Local; lugar em geral.
- ロケーション (Rokēshon) - Localização; frequentemente usado em contextos de filmagens ou turismo.
- スポット (Supotto) - Ponto; pode se referir a um local específico de interesse, como um ponto turístico.
- 立地 (Ricchi) - Localização; refere-se à posição ou característica geográfica de um lugar.
- ポイント (Pointo) - Ponto; realça um local de destaque ou importância específica.
Palavras relacionadas com: 地点
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: スタート
Romaji: suta-to
Significado:
começar
Kana: インターチェンジ
Romaji: inta-tyenzi
Significado:
intercâmbio
Kana: まんなか
Romaji: mannaka
Significado:
meio; centro; meio caminho
Kana: ばしょ
Romaji: basho
Significado:
local; localização
Kana: はつびょう
Romaji: hatsubyou
Significado:
ataque (doença)
Kana: てんらく
Romaji: tenraku
Significado:
queda;degradação;declínio
Kana: ちょうてん
Romaji: chouten
Significado:
Top; Summit
Kana: ちゅうっぱら
Romaji: chuuppara
Significado:
irritado; ofendido
Kana: ちめい
Romaji: chimei
Significado:
coloque o nome
Kana: じょうりく
Romaji: jyouriku
Significado:
pouso; desembarque
Palavras com a mesma pronuncia: ちてん chiten
Frases de Exemplo - (地点) chiten
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
この地点には美しい景色が見えます。
Kono chiten ni wa utsukushii keshiki ga miemasu
Neste local
Você pode ver uma bela paisagem neste momento.
- この - pronome demonstrativo que significa "este"
- 地点 - substantivo que significa "ponto" ou "localização"
- に - partícula que indica "em" ou "no"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "este ponto"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito" ou "belo"
- 景色 - substantivo que significa "paisagem" ou "vista"
- が - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso "a paisagem bonita"
- 見えます - verbo que significa "pode ser vista"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
