Tradução e Significado de: 商売 - shoubai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 商売 (shoubai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shoubai
Kana: しょうばい
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: comércio; negócio; transação; ocupação.
Significado em Inglês: trade;business;commerce;transaction;occupation
Definição: Compra e venda de bens e serviços.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (商売) shoubai
商売 (shoubai) é uma palavra japonesa que significa "negócio" ou "comércio". A palavra é composta por dois kanjis: 商 (shou) que significa "comércio" ou "negócio" e 売 (bai) que significa "vender". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o comércio começou a se desenvolver no Japão. Desde então, a palavra tem sido usada para se referir a qualquer tipo de negócio ou comércio, seja ele pequeno ou grande. Em japonês, a palavra shoubai é frequentemente usada em expressões como "shoubai hanjou" (prosperidade nos negócios) ou "shoubai ga yoi" (bons negócios).Como Escrever em Japonês - (商売) shoubai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (商売) shoubai:
Como se diz comércio; negócio; transação; ocupação. em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "comércio; negócio; transação; ocupação." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "comércio; negócio; transação; ocupação." é "(商売) shoubai".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仕事; ビジネス; 取引; 商取引
Palavras relacionadas com: 商売
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ビジネス
Romaji: bizinesu
Significado:
negócios
Kana: あきうど
Romaji: akiudo
Significado:
trader; comerciante; lojista
Kana: まくら
Romaji: makura
Significado:
travesseiro; reforço
Kana: はんばい
Romaji: hanbai
Significado:
venda; comercialização; divulgação
Kana: とりひき
Romaji: torihiki
Significado:
transações; negócios; negócios
Kana: しょうぎょう
Romaji: shougyou
Significado:
comércio; negociação; atividade empresarial
Kana: しょうしゃ
Romaji: shousha
Significado:
empresa comercial; empresa
Kana: しょう
Romaji: shou
Significado:
quociente
Kana: こうぎょう
Romaji: kougyou
Significado:
Empresa industrial
Kana: ぎょうしゃ
Romaji: gyousha
Significado:
negociante;comerciante
Palavras com a mesma pronuncia: しょうばい shoubai
Frases de Exemplo - (商売) shoubai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
商売は信用である。
Shoubai wa shin'you de aru
Os negócios são baseados na confiança.
Negócios são crédito.
- 商売 (shoubai) - negócio, comércio
- は (wa) - partícula de tópico
- 信用 (shinyou) - confiança, crédito
- である (dearu) - ser, estar (forma formal)
売買は商売の基本です。
Baibai wa shōbai no kihon desu
Comprar e vender é a base dos negócios.
Comprar e vender é a base dos negócios.
- 売買 - compra e venda
- 商売 - negócio, comércio
- 基本 - base, fundamento
商売繁盛
shoubai hanjou
Prosperidade nos negócios.
Negócios prósperos
- 商売 - significa "negócio" ou "comércio" em japonês.
- 繁盛 - significa "prosperidade" ou "sucesso" em japonês.
商人は商売をする人です。
Shounin wa shoubai wo suru hito desu
Um comerciante é uma pessoa que faz negócios.
O comerciante é uma pessoa de negócios.
- 商人 - significa "comerciante" em japonês.
- は - partícula de tópico em japonês.
- 商売 - significa "negócio" em japonês.
- を - partícula de objeto em japonês.
- する - verbo "fazer" em japonês.
- 人 - significa "pessoa" em japonês.
- です - verbo "ser" em japonês, usado para indicar estado ou qualidade.
招き猫は商売繁盛の象徴です。
Maneki neko wa shōbai hanjō no shōchō desu
O gato da sorte é um símbolo de prosperidade nos negócios.
O gato de acenação é um símbolo da prosperidade de negócios.
- 招き猫 - gato da sorte japonês
- は - partícula de tópico
- 商売繁盛 - prosperidade nos negócios
- の - partícula de posse
- 象徴 - símbolo
- です - verbo ser/estar no presente
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
