Tradução e Significado de: 商品 - shouhin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 商品 (shouhin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: shouhin
Kana: しょうひん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: mercadoria; artigo de comércio; bens; estoque; mercadoria
Significado em Inglês: commodity;article of commerce;goods;stock;merchandise
Definição: Um produto é algo ou serviço que pode ser comprado, vendido ou negociado.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (商品) shouhin
商品 (shōhin) é uma palavra japonesa que significa "produto" ou "mercadoria". É composta pelos kanjis (ideogramas chineses) "shō" (comércio, negócio) e "hin" (artigo, mercadoria). A palavra é frequentemente usada em contextos comerciais e de vendas, como em lojas e supermercados.Como Escrever em Japonês - (商品) shouhin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (商品) shouhin:
Como se diz mercadoria; artigo de comércio; bens; estoque; mercadoria em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "mercadoria; artigo de comércio; bens; estoque; mercadoria" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "mercadoria; artigo de comércio; bens; estoque; mercadoria" é "(商品) shouhin".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
製品; 物品; 品物; 商品品; 商品物; 商品類; 商品種; 商品品目; 商品品質; 商品品揃え
Palavras relacionadas com: 商品
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あらた
Romaji: arata
Significado:
novo; fresco; original
Kana: わりびき
Romaji: waribiki
Significado:
desconto; redução; reembolso; décimos descontados
Kana: にんき
Romaji: ninki
Significado:
popular; condições de negócios; sentimento popular
Kana: てん
Romaji: ten
Significado:
loja;estabelecimento
Kana: せがれ
Romaji: segare
Significado:
filho; meu filho
Kana: せいひん
Romaji: seihin
Significado:
produtos manufaturados; produtos acabados
Kana: しゅよう
Romaji: shuyou
Significado:
chefe; principal; principal; major
Kana: しな
Romaji: shina
Significado:
coisa; artigo; bens; dignidade; artigo (bens); contador para cursos de refeições
Kana: しなもの
Romaji: shinamono
Significado:
bens; artigo; coisa
Kana: さんぶつ
Romaji: sanbutsu
Significado:
produto; resultado; fruta
Palavras com a mesma pronuncia: しょうひん shouhin
Frases de Exemplo - (商品) shouhin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は毎週新しい商品を仕入れます。
Watashi wa maishuu atarashii shouhin o shiirerimasu
Eu compro novos produtos todas as semanas.
Eu compro novos produtos toda semana.
- 私は - pronome pessoal "eu"
- 毎週 - advérbio "semanalmente"
- 新しい - adjetivo "novo"
- 商品を - substantivo "produto" + partícula "o" (objeto direto)
- 仕入れます - verbo "comprar" (formal)
類似した商品がたくさんあります。
Ruiji shita shouhin ga takusan arimasu
Existem muitos produtos semelhantes.
- 類似した - semelhante
- 商品 - produto
- が - partícula de sujeito
- たくさん - muitos
- あります - existem
高価な商品を買うのは難しいです。
Takaka na shouhin wo kau no wa muzukashii desu
É difícil comprar produtos caros.
- 高価な - adjetivo que significa "caro"
- 商品 - substantivo que significa "produto"
- を - partícula que indica o objeto direto da ação
- 買う - verbo que significa "comprar"
- のは - partícula que indica o tópico da frase
- 難しい - adjetivo que significa "difícil"
- です - verbo de ligação que indica a forma educada e formal do discurso
代理店で商品を買いました。
Dairiten de shouhin wo kaimashita
Comprei um produto na loja de representação.
Comprei um produto em uma agência.
- 代理店 (dairiten) - significa "agência" ou "representante", é uma empresa que atua como intermediária entre o fabricante e o consumidor final.
- で (de) - é uma partícula que indica o local onde algo aconteceu, neste caso, a compra do produto na agência.
- 商品 (shouhin) - significa "produto" ou "mercadoria".
- を (wo) - é uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, o produto que foi comprado.
- 買いました (kaimashita) - é a forma passada do verbo "comprar".
この商品は来週発売されます。
Kono shouhin wa raishuu hatsubai saremasu
Este produto será lançado na próxima semana.
- この商品 - Este produto
- は - Partícula de tópico
- 来週 - Próxima semana
- 発売 - Lançamento
- されます - Será feito (forma passiva do verbo "suru")
この商品の目安は３日間です。
Kono shouhin no meyasu wa san nichi kan desu
O tempo estimado para este produto é de três dias.
O padrão para este produto é de 3 dias.
- この商品の目安 - indicação deste produto
- は - partícula de tópico
- ３日間 - três dias
- です - verbo ser/estar no presente
この商品の販売は終了しました。
Kono shouhin no hanbai wa shuuryou shimashita
A venda deste produto foi encerrada.
A venda deste produto terminou.
- この商品の販売 - Venda deste produto
- は - Partícula de tópico
- 終了 - Fim, término
- しました - Forma passada do verbo "する" (fazer)
この商品の売れ行きは好調です。
Kono shouhin no ureyuki wa kouchou desu
As vendas deste produto estão indo bem.
As vendas deste produto são fortes.
- この商品 - este produto
- の - de
- 売れ行き - vendas
- は - são
- 好調 - favoráveis, bons
- です - é
この商品の取り扱いには十分注意してください。
Kono shouhin no toriatsukai ni wa juubun chuui shite kudasai
Por favor, tenha cuidado suficiente ao lidar com este produto.
Tenha cuidado ao lidar com este produto.
- この商品 - Este produto
- の - Partícula possessiva
- 取り扱い - Manuseio
- には - Partícula que indica foco ou atenção
- 十分 - Suficiente
- 注意 - Atenção
- してください - Por favor, faça
この商品の評価は高いです。
Kono shouhin no hyouka wa takai desu
A avaliação deste produto é alta.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 商品 - substantivo que significa "produto" ou "mercadoria"
- の - partícula que indica posse ou relação entre duas coisas
- 評価 - substantivo que significa "avaliação" ou "classificação"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 高い - adjetivo que significa "alto" ou "elevado", mas nesse contexto significa "bom" ou "excelente"
- です - verbo "ser" na forma educada e polida
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
