Tradução e Significado de: 告げる - tsugeru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 告げる (tsugeru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: tsugeru
Kana: つげる
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: para informar
Significado em Inglês: to inform
Definição: Transmitir.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (告げる) tsugeru
告げる é uma palavra japonesa que significa "anunciar" ou "informar". É composta pelos kanjis 告 (que significa "anunciar" ou "informar") e げる (que é uma partícula que indica ação em andamento). A leitura da palavra é "tsugeru" em hiragana.Como Escrever em Japonês - (告げる) tsugeru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (告げる) tsugeru:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 告げる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 告げる (tsugeru)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz para informar em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "para informar" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "para informar" é "(告げる) tsugeru".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
伝える; 報告する; 告知する; 通知する; 知らせる
Palavras relacionadas com: 告げる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: よこす
Romaji: yokosu
Significado:
enviar; para encaminhar
Kana: やむ
Romaji: yamu
Significado:
cessar; parar; acabar
Kana: ほうじる
Romaji: houjiru
Significado:
informar; relatar
Kana: ほうずる
Romaji: houzuru
Significado:
informar; relatar
Kana: のべる
Romaji: noberu
Significado:
declarar; expressar; mencionar
Kana: とどけ
Romaji: todoke
Significado:
relatório; notificação; registro
Kana: となえる
Romaji: tonaeru
Significado:
recitar; cantar; apesar
Kana: すむ
Romaji: sumu
Significado:
terminar; finalizar; concluir
Kana: しらせる
Romaji: shiraseru
Significado:
notificar; aconselhar
Kana: しゅうりょう
Romaji: shuuryou
Significado:
fim; fechar; terminação
Palavras com a mesma pronuncia: つげる tsugeru
Frases de Exemplo - (告げる) tsugeru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
私は彼女に愛を告げた。
Watashi wa kanojo ni ai o tsugeru
Eu declarei meu amor a ela.
Eu disse a ela amor.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 彼女 (kanojo) - substantivo que significa "ela" ou "namorada"
- に (ni) - partícula que indica o destinatário da ação, neste caso, "para ela"
- 愛 (ai) - substantivo que significa "amor"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "amor"
- 告げた (tsugeta) - verbo que significa "declarar" ou "confessar", conjugado no passado
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
