Tradução e Significado de: 可 - ka
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 可 (ka) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ka
Kana: か
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: razoável
Significado em Inglês: passable
Definição: A capacidade de um estado ou situação mudar.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (可) ka
可 (か) é um kanji japonês que significa "possível" ou "aceitável". Sua etimologia vem do caractere chinês 可 (kě), que também tem o mesmo significado. O kanji é composto por dois elementos: o radical 口 (kuchi), que significa "boca", e 丁 (tei/chou): que originalmente significa "prego" ou "pavilhão" serve também como contador para objetos longos. sugerindo algo que é permitido ou aceito quando dito. o traço horizontal 一 (ichi), que representa a ideia de "um". Juntos, eles formam a ideia de algo que é "aceitável por uma boca", ou seja, algo que pode ser dito ou expresso verbalmente. O kanji 可 é frequentemente utilizado em palavras como 可能性 (kanōsei), que significa "possibilidade", e 可愛い (kawaii), que significa "fofo" ou "bonito".Como Escrever em Japonês - (可) ka
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (可) ka:
Como se diz razoável em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "razoável" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "razoável" é "(可) ka".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
可能; 許可; 可能性; 可能; 可行性; 可能的; 可能性がある; 可能性が高い; 可能性が低い; 可能性があること; 可能性があると思われる; 可能性があると考えられる; 可能性があるとされる; 可能性があるとされている; 可能性があるとされた; 可能性があるとされていること; 可能性があるとされているところ; 可能性があるとされている場所; 可能性があるとされている時期; 可能性があるとされている期間;
Palavras relacionadas com: 可
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ふか
Romaji: fuka
Significado:
errado; ruim; impróprio; injustificável; inadvisível
Kana: ふかけつ
Romaji: fukaketsu
Significado:
indispensável; essencial
Kana: きょか
Romaji: kyoka
Significado:
permissão; aprovação
Kana: かわいい
Romaji: kawaii
Significado:
bonito; fofo; adorável; encantador; querida; querida; animal de estimação
Kana: かわいがる
Romaji: kawaigaru
Significado:
amar; ser afetuoso
Kana: かわいそう
Romaji: kawaisou
Significado:
pobre; lamentável; patético
Kana: かわいらしい
Romaji: kawairashii
Significado:
Adorável; doce
Kana: かのう
Romaji: kanou
Significado:
possível; viável; viável
Kana: かなり
Romaji: kanari
Significado:
consideravelmente; justamente; bastante
Kana: かけつ
Romaji: kaketsu
Significado:
aprovação; adoção (por exemplo, de um projeto de lei); aprovação (de um projeto de lei)
Palavras com a mesma pronuncia: か ka
Frases de Exemplo - (可) ka
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
無邪気な笑顔がとても可愛いです。
Mujaki na egao ga totemo kawaii desu
A inocente expressão facial é muito fofa.
O sorriso inocente é muito fofo.
- 無邪気な - inocente, sem malícia
- 笑顔 - sorriso
- が - partícula de sujeito
- とても - muito
- 可愛い - fofo, bonito
- です - verbo ser/estar no presente
彼女は可哀想だ。
Kanojo wa kawaisō da
Ela é digna de pena.
Ela é pobre.
- 彼女 (kanojo) - ela
- は (wa) - partícula de tópico
- 可哀想 (kawaisou) - triste, digno de pena
- だ (da) - verbo ser/estar no presente
可笑しいことが起こった。
Kawaisou koto ga okotta
Algo engraçado aconteceu.
Uma coisa engraçada aconteceu.
- 可笑しい (おかしい) - engraçado, estranho
- ことが - partícula que indica o sujeito da frase
- 起こった (おこった) - aconteceu, ocorreu
食料は人間にとって不可欠なものです。
Shokuryō wa ningen ni totte fukaketsu na mono desu
A alimentação é essencial para o ser humano.
A comida é essencial para os seres humanos.
- 食料 - alimento
- は - partícula de tópico
- 人間 - ser humano
- にとって - para
- 不可欠 - essencial
- な - partícula de adjetivo
- もの - coisa
- です - é (verbo ser)
過労は健康に悪影響を与える可能性がある。
Karō wa kenkō ni aku eikyō o ataeru kanōsei ga aru
O excesso de trabalho pode ter um efeito negativo na saúde.
- 過労 - fadiga excessiva
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- に - partícula de destino
- 悪影響 - efeito negativo
- を - partícula de objeto
- 与える - causar
- 可能性 - possibilidade
- が - partícula de sujeito
- ある - existir
酸素は人間にとって必要不可欠な要素です。
Sanso wa ningen ni totte hitsuyōfukaketsu na yōso desu
O oxigênio é um elemento essencial para os seres humanos.
- 酸素 (sanso) - Oxigênio
- は (wa) - Partícula de tópico
- 人間 (ningen) - Ser humano
- にとって (ni totte) - Para
- 必要不可欠 (hitsuyoufukaketsu) - Essencial, indispensável
- な (na) - Partícula adjetival
- 要素 (yousou) - Elemento
- です (desu) - Verbo ser/estar
赤ん坊は可愛いです。
Akachan wa kawaii desu
Bebês são fofos.
O bebê é fofo.
- 赤ん坊 - significa "bebê" em japonês.
- は - partícula de tópico, usada para indicar o assunto da frase, neste caso "bebê".
- 可愛い - adjetivo que significa "fofo" ou "bonitinho".
- です - verbo auxiliar que indica a forma educada e formal de afirmar algo, neste caso "é".
膨脹した経済は持続可能ではない。
Bōchō shita keizai wa jizoku kanō de wa nai
Uma economia inchada não é sustentável.
A economia expandida não é sustentável.
- 膨脹した - palavra que significa "expandido" ou "inchado".
- 経済 - palavra que significa "economia".
- は - partícula gramatical que indica o tópico da frase.
- 持続可能 - palavra composta que significa "sustentável" ou "viável a longo prazo".
- ではない - expressão que significa "não é".
管理はビジネスの成功に不可欠です。
Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu
A gestão é essencial para o sucesso do negócio.
A gerência é essencial para o sucesso dos negócios.
- 管理 (kanri) - gestão, administração
- は (wa) - partícula de tópico
- ビジネス (bijinesu) - negócios, empreendimento
- の (no) - partícula de posse
- 成功 (seikou) - sucesso, êxito
- に (ni) - partícula de destino
- 不可欠 (fukaketsu) - indispensável, essencial
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
細菌は病気を引き起こす可能性があります。
Saikin wa byouki wo hikiokosu kanousei ga arimasu
Bactérias podem causar doenças.
As bactérias podem causar doenças.
- 細菌 (saikin) - bactéria
- は (wa) - partícula de tópico
- 病気 (byouki) - doença
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 引き起こす (hikiokosu) - causar, provocar
- 可能性 (kanousei) - possibilidade
- が (ga) - partícula de sujeito
- あります (arimasu) - existir, haver
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
