Tradução e Significado de: 召し上がる - meshiagaru
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 召し上がる (meshiagaru) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: meshiagaru
Kana: めしあがる
Tipo: verbo
L: jlpt-n4
Tradução / Significado: comer
Significado em Inglês: to eat
Definição: coma, beba, use.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (召し上がる) meshiagaru
召し上がる é uma palavra japonesa que significa "comer" ou "beber" de uma forma educada e respeitosa. É uma forma honorífica do verbo "taberu" (食べる) que é usado para mostrar respeito ao interlocutor. A palavra é composta por três kanjis: 召 (matsu), que significa "chamar" ou "convidar"; 上 (agu), que significa "subir" ou "ascender"; e がる (garu), que é um sufixo honorífico que indica ação ou comportamento. A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a nobreza japonesa usava a linguagem honorífica para se comunicar. A palavra 召し上がる era usada para se referir à comida e bebida oferecida aos nobres em banquetes e cerimônias. Com o tempo, a palavra se tornou parte da linguagem cotidiana e é usada até hoje para mostrar respeito e cortesia ao falar sobre comida e bebida.Como Escrever em Japonês - (召し上がる) meshiagaru
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (召し上がる) meshiagaru:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 召し上がる
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 召し上がる (meshiagaru)
- 召し上がれ - imperativo
- 召し上がる - Forma neutra
- 召し上がった - passado
- 召し上がらない - negativo
- 召し上がれない - potencial
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz comer em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "comer" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "comer" é "(召し上がる) meshiagaru".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
いただく; 食べる; 飲む; 呑む; 食する; 享受する; 取り入れる; 摂取する; 食べ尽くす
Palavras relacionadas com: 召し上がる
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: めしあがる meshiagaru
Frases de Exemplo - (召し上がる) meshiagaru
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
召し上がるものは何ですか？
Moshigagaru mono wa nan desu ka?
O que você gostaria de comer?
O que você é comido?
- 召し上がる - verbo que significa "comer" ou "beber" em japonês
- もの - substantivo que significa "coisa" ou "item"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "o que"
- 何 - pronome interrogativo que significa "o que"
- です - verbo "ser" na forma educada
- か - partícula que indica uma pergunta
Outras Palavras do tipo: verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: verbo
