Tradução e Significado de: 反響 - hankyou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 反響 (hankyou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: hankyou

Kana: はんきょう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

反響

Tradução / Significado: eco; reverberação; repercussão; reação; influência

Significado em Inglês: echo;reverberation;repercussion;reaction;influence

Definição: Coisas que afetam os outros.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (反響) hankyou

反響 (はんきょう/hankyō) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 反 (han) que significa "oposto" ou "contrário" e 響 (kyō) que significa "eco" ou "ressonância". Juntos, eles formam o significado de "eco" ou "reflexo" de uma ação ou evento. A palavra pode ser usada em diferentes contextos, como na música, onde se refere ao som que é refletido em uma sala, ou na comunicação, onde se refere à resposta ou reação de alguém a uma mensagem ou ação.

Como Escrever em Japonês - (反響) hankyou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (反響) hankyou:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 反響

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 反響 (hankyou)

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz eco; reverberação; repercussão; reação; influência em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "eco; reverberação; repercussão; reação; influência" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "eco; reverberação; repercussão; reação; influência" é "(反響) hankyou".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

反響;響き;反響音;反響効果;反響現象;反響波;響き声;響き渡る;響き合う;響き止む;響き渡す;響き返す;響き渡り;響きわたる;響き渡らせる;響き渡った;響き渡らない;響き渡らせる;響き渡るように;響き渡る音;響き渡る場所;響き渡る声;響き渡るように鳴る;響き渡る

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 反響

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

反応

Kana: はんのう

Romaji: hannou

Significado:

reação; resposta

反射

Kana: はんしゃ

Romaji: hansha

Significado:

reflexão; reverberação

反

Kana: たん

Romaji: tan

Significado:

rolo de pano (c. 10 jardas.); 245 acres; 300 tsubo

Palavras com a mesma pronuncia: はんきょう hankyou

Frases de Exemplo - (反響) hankyou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

この新しい製品には多くの反響がありました。

Kono atarashii seihin ni wa ooku no hankyō ga arimashita

Este novo produto teve muita repercussão.

Este novo produto teve muita resposta.

この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui" em japonês
新しい - adjetivo que significa "novo" em japonês
製品 - substantivo que significa "produto" em japonês
には - partícula que indica a existência de algo em um lugar ou momento específico em japonês
多くの - adjetivo que significa "muitos" em japonês
反響 - substantivo que significa "reação" ou "resposta" em japonês
が - partícula que indica o sujeito da frase em japonês
ありました - verbo que significa "havia" ou "existia" em japonês, no passado educado