Tradução e Significado de: 助動詞 - jyodoushi

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 助動詞 (jyodoushi) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: jyodoushi

Kana: じょどうし

Tipo: Substantivo

L: jlpt-n1

助動詞

Tradução / Significado: verbo auxiliar

Significado em Inglês: auxiliary verb

Definição: Uma classe gramatical anexada a um verbo que complementa ou modifica o significado do verbo.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (助動詞) jyodoushi

A palavra 「助動詞」 (jyodoushi) em japonês é composta por dois kanji: 「助」 que significa "ajuda" ou "assistência", e 「動詞」 que significa "verbo". Quando unidos, eles formam uma expressão que significa "verbo auxiliar". Esta palavra desempenha um papel crucial na formação de sentenças japonesas, modificando ou complementando verbos principais para expressar nuances de tempo, modo, voz, ou outras informações gramaticais que o verbo sozinho não consegue transmitir.

Na etimologia de 「助動詞」, 「助」 é derivado do verbo 古語 (kogo), que remonta aos tempos do japonês clássico, refletindo a ideia de suporte ou assistência. Por outro lado, 「動詞」 é uma composição de 「動」, que significa "movimento" ou "ação", e 「詞」, que indica "palavra". Juntas, estas palavras realçam a função dos verbos auxiliares como instrumentos para mover ou mudar a estrutura e significado de uma frase inteira.

A função principal dos 「助動詞」 é semelhante ao dos verbos auxiliares em outras línguas, como o inglês. Eles são usados para expressar tempos verbais, como passado, presente ou futuro, modos como potencial ou passivo, bem como aspectos corteses ou informais. Exemplos comuns de 「助動詞」 incluem 「です」 (desu) para expressar estado ou identidade, 「ます」 (masu) para indicar ações educadas, e 「たい」 (tai) para expressar desejo. Estas formas permitem que os falantes ajustem a intenção e o nível de formalidade nas suas sentenças de forma eficaz.

Como Escrever em Japonês - (助動詞) jyodoushi

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (助動詞) jyodoushi:

Sinônimos e semelhantes

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Uma classe gramatical anexada a um verbo que complementa ou modifica o significado do verbo." no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "verbo auxiliar" é "(助動詞) jyodoushi".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(助動詞) jyodoushi":

助詞 (joshi) - Partícula que liga palavras ou expressa relações gramaticais.
補助動詞 (hojodōshi) - Verbo auxiliar que complementa a ação de um verbo principal.
助動詞語尾 (jodōshi gobi) - Terminações de verbos auxiliares que indicam modos ou tempos.
語助詞 (gojoshi) - Partículas que organizam ou ressaltam elementos da frase, sem função sintática direta.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO