Tradução e Significado de: 劇 - geki
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 劇 (geki) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: geki
Kana: げき
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: drama; brincar
Significado em Inglês: drama;play
Definição: Teatro e artes cênicas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (劇) geki
劇 (げき, geki) é uma palavra japonesa que significa "drama" ou "peça teatral". A palavra é composta pelos caracteres kanji "劇" que significa "drama" ou "peça teatral". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o teatro Noh começou a se desenvolver no Japão. Durante o período Edo (1603-1868), o teatro Kabuki também se tornou popular e influenciou a cultura japonesa. Atualmente, o teatro continua a ser uma forma importante de arte e entretenimento no Japão.Como Escrever em Japonês - (劇) geki
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (劇) geki:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 劇
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 劇 (geki)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz drama; brincar em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "drama; brincar" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "drama; brincar" é "(劇) geki".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
演劇; 舞台芸術; 演劇芸術; 演劇作品; 舞台演劇; 演劇界; 演劇人; 演劇的; 演劇的表現; 演劇的技術; 演劇的才能; 演劇的感覚; 演劇的魅力; 演劇的醍醐味; 演劇的世界; 演劇の世界; 演劇の舞台; 演劇の作品; 演劇の技術; 演劇の才能; 演劇の感覚; 演
Palavras relacionadas com: 劇
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ひげき
Romaji: higeki
Significado:
tragédia
Kana: げきじょう
Romaji: gekijyou
Significado:
teatro; Playhouse
Kana: げきだん
Romaji: gekidan
Significado:
trupe; empresa teatral
Kana: きげき
Romaji: kigeki
Significado:
comédia; show engraçado
Kana: えんげき
Romaji: engeki
Significado:
peça (teatral)
Kana: ドラマ
Romaji: dorama
Significado:
drama
Kana: ステージ
Romaji: sute-zi
Significado:
1. estágio; 2. Desempenho
Kana: ものおと
Romaji: monooto
Significado:
sons
Kana: ぶたい
Romaji: butai
Significado:
palco (teatro)
Kana: ふこう
Romaji: fukou
Significado:
infelicidade; tristeza; infortúnio; desastre; acidente; morte; morte
Palavras com a mesma pronuncia: げき geki
Frases de Exemplo - (劇) geki
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
A guerra é a maior tragédia da humanidade.
- 戦争 (sensou) - guerra
- は (wa) - partícula gramatical que indica o tópico da frase
- 人類 (jinrui) - humanidade
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 最大 (saidai) - máximo, maior
- の (no) - partícula gramatical que indica posse ou relação
- 悲劇 (higeki) - tragédia
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
原爆は人類にとって大きな悲劇です。
Gembaku wa jinrui ni totte ookina higeki desu
A bomba atômica é uma grande tragédia para a humanidade.
- 原爆 (genbaku) - Bomba atômica
- は (wa) - Partícula de tópico
- 人類 (jinrui) - Humanidade
- にとって (ni totte) - Para
- 大きな (ookina) - Grande
- 悲劇 (higeki) - Tragédia
- です (desu) - É (verbo ser)
劇場で映画を見るのが好きです。
Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu
Eu gosto de assistir filmes no cinema.
Eu gosto de assistir filmes no teatro.
- 劇場 (gekijou) - teatro/cinema
- で (de) - em
- 映画 (eiga) - filme
- を (wo) - objeto direto
- 見る (miru) - assistir/ver
- のが (noga) - partícula que indica preferência
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar
この喜劇はとても面白いです。
Kono kigeki wa totemo omoshiroi desu
Esta comédia é muito engraçada.
Esta comédia é muito interessante.
- この - determinante demonstrativo que significa "este"
- 喜劇 - substantivo que significa "comédia"
- は - partícula que marca o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 面白い - adjetivo que significa "interessante" ou "divertido"
- です - verbo "ser" na forma educada
この劇は明日から上演されます。
Kono geki wa ashita kara jōen sa remasu
Esta peça será apresentada a partir de amanhã.
Esta peça será realizada a partir de amanhã.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 劇 - substantivo que significa "peça de teatro" ou "drama"
- は - partícula de tópico que indica o assunto da frase, neste caso, "esta peça de teatro"
- 明日 - substantivo que significa "amanhã"
- から - partícula que indica o ponto de partida de uma ação, neste caso, "a partir de"
- 上演 - verbo que significa "apresentar (uma peça de teatro, um concerto, etc.)"
- されます - forma passiva e educada do verbo "suru", que significa "fazer" ou "realizar"
劇場で映画を見るのが好きです。
Gekijou de eiga wo miru no ga suki desu
Eu gosto de assistir filmes no cinema.
Eu gosto de assistir filmes no teatro.
- 劇場 (gekijou) - teatro
- で (de) - em
- 映画 (eiga) - filme
- を (wo) - partícula de objeto
- 見る (miru) - assistir/ver
- のが (noga) - partícula que indica preferência
- 好き (suki) - gostar
- です (desu) - verbo ser/estar no presente
私は演劇が大好きです。
Watashi wa engeki ga daisuki desu
Eu amo teatro.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- 演劇 (engeki) - substantivo que significa "teatro" ou "drama"
- が (ga) - partícula que indica o sujeito da frase, neste caso, "teatro"
- 大好き (daisuki) - adjetivo que significa "gostar muito" ou "adorar"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
