APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 削減 - sakugen

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 削減 (sakugen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: sakugen

Kana: さくげん

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

削減

Tradução / Significado: corte; redução; redução

Significado em Inglês: cut;reduction;curtailment

Definição: Redução refere-se à redução do número de coisas.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (削減) sakugen

削減 (さくげん) é uma palavra japonesa que significa "redução" ou "corte". É composta pelos kanjis 削 (さく) que significa "cortar" ou "raspar" e 減 (げん) que significa "diminuir" ou "reduzir". A palavra é frequentemente usada em contextos financeiros, políticos e ambientais para se referir a medidas de redução de gastos, cortes de orçamento, diminuição da poluição, entre outros.

Como Escrever em Japonês - (削減) sakugen

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (削減) sakugen:

Como se diz corte; redução; redução em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "corte; redução; redução" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "corte; redução; redução" é "(削減) sakugen".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

縮減; 減少; 削減する

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 削減

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

補助

Kana: ほじょ

Romaji: hojyo

Significado:

assistência; apoio; ajuda; auxiliar

減らす

Kana: へらす

Romaji: herasu

Significado:

abater; diminuir; reduzir; encurtar

負担

Kana: ふたん

Romaji: futan

Significado:

carga; acusação; responsabilidade

引き下げる

Kana: ひきさげる

Romaji: hikisageru

Significado:

puxar para baixo; diminuir; reduzir; retirar

損失

Kana: そんしつ

Romaji: sonshitsu

Significado:

perda

軽減

Kana: けいげん

Romaji: keigen

Significado:

redução

一部分

Kana: いちぶぶん

Romaji: ichibubun

Significado:

uma parte

Palavras com a mesma pronuncia: さくげん sakugen

Frases de Exemplo - (削減) sakugen

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

削減は環境保護のために重要です。

Sakugen wa kankyō hogo no tame ni jūyō desu

Redução é importante para a proteção ambiental.

A redução é importante para a proteção ambiental.

  • 削減 - redução
  • は - partícula de tópico
  • 環境保護 - proteção ambiental
  • のために - para
  • 重要 - importante
  • です - verbo ser/estar no presente

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

職人

Kana: しょくにん

Romaji: shokunin

Significado:

trabalhador; mecânico; artesão; artesão

肝心

Kana: かんじん

Romaji: kanjin

Significado:

essencial; fundamental; crucial; vital; principal

達者

Kana: たっしゃ

Romaji: tasha

Significado:

hábil; de boa saúde

削減