Tradução e Significado de: 制限 - seigen

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 制限 (seigen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: seigen

Kana: せいげん

Tipo: Substantivo

L: jlpt-n3

制限

Tradução / Significado: restrição; contenção; limitação

Significado em Inglês: restriction;restraint;limitation

Definição: Para decidir o escopo ou as condições de algo.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (制限) seigen

制限 (seigen) é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 制 (sei) que significa "controle" ou "regulação" e 限 (gen) que significa "limite" ou "restrição". Juntos, eles formam o significado de "restrição" ou "limitação". A palavra é comumente usada em contextos legais, como em leis e regulamentos, para se referir a restrições impostas a certas atividades ou comportamentos. Por exemplo, uma empresa pode ter uma política de "制限時間" (seigen jikan) que significa "horário restrito", onde os funcionários são obrigados a cumprir um determinado horário de trabalho.

Como Escrever em Japonês - (制限) seigen

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (制限) seigen:

Como se diz restrição; contenção; limitação em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "restrição; contenção; limitação" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "restrição; contenção; limitação" é "(制限) seigen".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

制約; 限定; 制止; 制御; 制定

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO