Tradução e Significado de: 初めて - hajimete
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 初めて (hajimete) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hajimete
Kana: はじめて
Tipo: substantivo
L: jlpt-n5
Tradução / Significado: pela primeira vez
Significado em Inglês: for the first time
Definição: “Primeira vez” significa fazer algo pela primeira vez. Além disso, fazendo coisas pela primeira vez.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (初めて) hajimete
初めて é uma palavra japonesa que significa "pela primeira vez". A palavra é composta pelos kanjis 初 (hatsu), que significa "primeiro", e て (te), que é uma partícula gramatical que indica ação ou estado. A leitura romanizada da palavra é "hajimete".Como Escrever em Japonês - (初めて) hajimete
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (初めて) hajimete:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 初めて
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 初めて (hajimete)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz pela primeira vez em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "pela primeira vez" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "pela primeira vez" é "(初めて) hajimete".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
初めて; 初回; 初め; 初めての; 初めてのこと; 初めての経験; 新たな; 新しい; 初めから; 初めより; 初めての一歩; 初めてのステップ; 初めての試み; 初めての挑戦; 初めての出来事; 初めての体験; 初めての旅; 初めての訪問; 初めての会議; 初めての取り組み; 初めてのトライ; 初めてのチャレンジ; 初めての舞台; 初めての挑戦者; 初めての勝利;
Palavras relacionadas com: 初めて
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はつ
Romaji: hatsu
Significado:
primeiro; novo
Kana: はつみみ
Romaji: hatsumimi
Significado:
algo ouvido pela primeira vez
Kana: はじめまして
Romaji: hajimemashite
Significado:
Como você faz?; Fico feliz em conhecê -lo
Kana: だいいち
Romaji: daiichi
Significado:
Primeiro; em primeiro lugar; # 1
Kana: しんにゅうせい
Romaji: shinnyuusei
Significado:
calouro; aluno do primeiro ano
Kana: しょじゅん
Romaji: shojyun
Significado:
Primeiros 10 dias do mês
Kana: しはつ
Romaji: shihatsu
Significado:
primeiro trem
Kana: さいしょ
Romaji: saisho
Significado:
começo; início; primeiro; início
Kana: いちげん
Romaji: ichigen
Significado:
desconhecido; nunca antes encontrado
Palavras com a mesma pronuncia: はじめて hajimete
Frases de Exemplo - (初めて) hajimete
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
初めての人目は緊張します。
Hajimete no hitome wa kinchou shimasu
A primeira vez que você é visto por alguém pode ser nervoso.
Minha primeira pessoa está nervosa.
- 初めての (hajimete no) - primeira vez
- 人目 (hitome) - olhar de alguém
- は (wa) - partícula de tópico
- 緊張します (kinchou shimasu) - ficar nervoso
この料理は初めて試しました。
Kono ryōri wa hajimete tameshimashita
Eu experimentei este prato pela primeira vez.
Eu tentei este prato pela primeira vez.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 料理 - substantivo que significa "culinária" ou "prato"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 初めて - advérbio que significa "pela primeira vez"
- 試しました - verbo no passado que significa "experimentei" ou "provei"
こんなに美しい景色は初めて見た。
Konna ni utsukushii keshiki wa hajimete mita
Nunca vi uma paisagem tão bonita assim antes.
Eu vi uma paisagem tão bonita pela primeira vez.
- こんなに - advérbio que significa "tão"
- 美しい - adjetivo que significa "bonito"
- 景色 - substantivo que significa "paisagem"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- 初めて - advérbio que significa "pela primeira vez"
- 見た - verbo no passado que significa "vi"
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
