APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 公衆 - koushuu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 公衆 (koushuu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: koushuu

Kana: こうしゅう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n2

公衆

Tradução / Significado: o público

Significado em Inglês: the public

Definição: Pessoas comuns, cidadãos comuns.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
- FAQ

Explicação e Etimologia - (公衆) koushuu

公衆 é uma palavra japonesa que significa "público". A primeira parte da palavra, "公" (kou), significa "público" ou "comum", enquanto a segunda parte, "衆" (shuu), significa "multidão" ou "pessoas". Juntas, essas duas partes formam a palavra "公衆" (koushuu), que se refere a um grupo de pessoas que compartilham um espaço público ou uma área comum. A palavra pode ser usada para se referir a um público em geral, como em "公衆トイレ" (koushuu toire), que significa "banheiro público", ou para se referir a um grupo específico de pessoas, como em "公衆電話" (koushuu denwa), que significa "telefone público". A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando o termo "kou" era usado para se referir a algo que era compartilhado ou pertencia ao público em geral, enquanto "shuu" era usado para se referir a uma multidão de pessoas.

Como Escrever em Japonês - (公衆) koushuu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (公衆) koushuu:

Sinônimos e Semelhantes - (公衆) koushuu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

一般人; 大衆; 一般社会; 一般大衆

BUSCAR PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras contendo: 公衆

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: こうしゅう koushuu

Frases de Exemplo - (公衆) koushuu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

公衆の場でマスクを着用することが大切です。

Koushuu no ba de masuku wo chakuyou suru koto ga taisetsu desu

É importante usar máscara em locais públicos.

É importante usar uma máscara em público.

  • 公衆の場 - lugar público
  • で - partícula que indica o local onde ocorre a ação
  • マスク - máscara
  • を - partícula que indica o objeto direto da ação
  • 着用する - usar, vestir
  • こと - substantivo que indica ação ou fato
  • が - partícula que indica o sujeito da frase
  • 大切 - importante
  • です - verbo ser/estar na forma educada

Gerador de Frases

Gere novas frases com a palavra 公衆 usando nosso gerador de frases com Inteligência Artificial. Você ainda pode escolher novas palavras para aparecer junto a frase.

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

子息

Kana: しそく

Romaji: shisoku

Significado:

filho

開会

Kana: かいかい

Romaji: kaikai

Significado:

abertura de uma reunião

Kana: みね

Romaji: mine

Significado:

pico; cume

FAQ - Perguntas e Respostas

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "o público" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "o público" é "(公衆) koushuu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(公衆) koushuu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard. Você também pode ver sua escrita, significados e sinônimos.
公衆