Tradução e Significado de: 公募 - koubo
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 公募 (koubo) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: koubo
Kana: こうぼ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: apelo público; contribuição pública
Significado em Inglês: public appeal;public contribution
Definição: Quando uma empresa solicita vagas de emprego sem publicar anúncios de emprego.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (公募) koubo
公募 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 公 (kou) que significa "público" ou "governo" e 募 (bo) que significa "recrutamento" ou "solicitação". Juntos, 公募 significa "recrutamento público" ou "convocação pública". Essa palavra é frequentemente usada no contexto de empregos ou bolsas de estudo, onde o governo ou uma organização pública faz uma chamada aberta para candidatos interessados em se candidatar. O processo de seleção geralmente é aberto a qualquer pessoa que atenda aos requisitos estabelecidos, sem discriminação de gênero, idade ou origem étnica. O termo 公募 é amplamente utilizado no Japão e é considerado uma forma justa e transparente de seleção de candidatos. É uma prática comum em empresas, universidades e instituições governamentais.Como Escrever em Japonês - (公募) koubo
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (公募) koubo:
Como se diz apelo público; contribuição pública em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "apelo público; contribuição pública" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "apelo público; contribuição pública" é "(公募) koubo".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
募集; 求人; 募集要項
Palavras relacionadas com: 公募
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: こうぼ koubo
Frases de Exemplo - (公募) koubo
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
公募で新しい人材を募集します。
Koubo de atarashii jintai wo boshuu shimasu
Estamos recrutando novos talentos por meio de uma oferta pública.
Estamos procurando novos recursos humanos para uma chamada aberta para os participantes.
- 公募 - significa "convocação pública".
- で - é uma partícula que indica o meio ou método utilizado para realizar a ação.
- 新しい - significa "novo" ou "recente".
- 人材 - significa "pessoal" ou "recursos humanos".
- を - é uma partícula que indica o objeto direto da frase.
- 募集します - significa "recrutar" ou "procurar".
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo