Tradução e Significado de: 優勝 - yuushou
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 優勝 (yuushou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: yuushou
Kana: ゆうしょう
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: vitória geral; campeonato
Significado em Inglês: overall victory;championship
Definição: Para ganhar mais em competições, etc.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (優勝) yuushou
A palavra japonesa 「優勝」 (yuushou) é comumente utilizada nos contextos esportivos e competições para indicar uma vitória ou conquista. Etimologicamente, este termo é composto por dois kanji: 「優」 que significa "superior" ou "excelente", e 「勝」 que significa "vitória" ou "ganhar". A combinação dos dois kanji resulta no significado de "vitória superior" ou "conquista excelente". Essa expressão é utilizada para descrever a vitória de um indivíduo ou equipe em uma competição, destacando a excelência de seu desempenho.
A origem da palavra 「優勝」 está intimamente ligada às tradições de competição do Japão, onde o desempenho superior sempre foi altamente valorizado. Desde os tempos dos samurais, onde a vitória nas batalhas era uma questão de honra, até os tempos modernos, onde se celebram conquistas em eventos esportivos e culturais, este termo carrega um peso significativo. Em esportes como o sumô, beisebol e futebol, ser coroado com a 「優勝」 é um marco importante na carreira de qualquer atleta ou equipe.
No contexto contemporâneo, a palavra 「優勝」 encontrou uso em várias competições ao redor do mundo, especialmente em eventos internacionais como Jogos Olímpicos e campeonatos mundiais, refletindo a influência e popularidade dos esportes e a cultura de competição no Japão. Ao ganhar um campeonato ou competição, o termo 「優勝」 é utilizado para descrever a magnitude da conquista, reconhecida não apenas pela vitória em si, mas pela excelência demonstrada ao longo da competição.
Como Escrever em Japonês - (優勝) yuushou
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (優勝) yuushou:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Para ganhar mais em competições, etc." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "vitória geral; campeonato" é "(優勝) yuushou".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(優勝) yuushou":
- 勝利 (shouri) - Vitória
- 勝つ (katsu) - Vencer
- 勝者 (shousha) - Vencedor
- 勝ち (kachi) - Ganho (resultado de uma vitória)
- 勝ち取る (kachi toru) - Conseguir vencer (ganhar)
- 勝ち上がる (kachi agaru) - Subir vença (progredir em um contexto de competição)
- 勝利する (shouri suru) - Alcançar a vitória
Palavras relacionadas com: 優勝
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ゆうせい
Romaji: yuusei
Significado:
superioridade; poder superior; predominância; preponderância
Kana: ゆうい
Romaji: yuui
Significado:
predominância; ascensão; superioridade
Kana: やさ
Romaji: yasa
Significado:
gentil; afetuoso
Kana: やさしい
Romaji: yasashii
Significado:
terno; gentil; gentil; gracioso; afetuoso; amável
Kana: しょうり
Romaji: shouri
Significado:
#ERROR!
Kana: しょう
Romaji: shou
Significado:
prêmio;recompensa
Kana: かつ
Romaji: katsu
Significado:
ganhar
Kana: かち
Romaji: kachi
Significado:
vitória
Kana: えんきょく
Romaji: enkyoku
Significado:
eufemístico; circunlóquio; indireto; insinuante; rodeio.
Palavras com a mesma pronuncia: ゆうしょう yuushou
Frases de Exemplo - (優勝) yuushou
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
