Tradução e Significado de: 保健 - hoken
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 保健 (hoken) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: hoken
Kana: ほけん
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n2
Tradução / Significado: Preservação da Saúde; Higiene; Saneamento
Significado em Inglês: health preservation;hygiene;sanitation
Definição: Mantenha-se saudável.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (保健) hoken
保健 é uma palavra japonesa composta por dois kanjis: 保 (ho) que significa "proteção" ou "manutenção" e 健 (ken) que significa "saúde" ou "força". Juntos, esses kanjis formam o significado de "saúde pública" ou "cuidados de saúde". A palavra é frequentemente usada em contextos relacionados à saúde, como em hospitais, clínicas e programas governamentais de saúde. A etimologia da palavra remonta ao período Meiji (1868-1912), quando o Japão começou a modernizar sua infraestrutura de saúde pública, adotando práticas ocidentais de medicina e higiene.Como Escrever em Japonês - (保健) hoken
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (保健) hoken:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 保健
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 保健 (hoken)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz Preservação da Saúde; Higiene; Saneamento em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Preservação da Saúde; Higiene; Saneamento" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "Preservação da Saúde; Higiene; Saneamento" é "(保健) hoken".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
健康; 衛生; 医療; 健全; 健康管理; 保健医療; 保健衛生; 保健所; 保健室; 保健師; 保健センター; 保健省; 保健省庁; 保健省庁医療局; 保健省庁衛生局; 保健省庁保健局; 保健省庁医政局; 保健省庁医務局; 保健省庁医療政策局; 保健省庁医療経済局; 保健省庁医療安全局; 保健
Palavras relacionadas com: 保健
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: てあて
Romaji: teate
Significado:
subsídio; compensação; tratamento; assistência médica
Palavras com a mesma pronuncia: ほけん hoken
Frases de Exemplo - (保健) hoken
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
保健は健康を守るために必要なものです。
Hoken wa kenkou wo mamoru tame ni hitsuyou na mono desu
A saúde é necessária para proteger sua saúde.
- 保健 - saúde pública
- は - partícula de tópico
- 健康 - saúde
- を - partícula de objeto direto
- 守る - proteger
- ために - para
- 必要な - necessário
- もの - coisa
- です - ser (verbo de ligação)
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo