Tradução e Significado de: 会員 - kaiin
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 会員 (kaiin) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: kaiin
Kana: かいいん
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: membro; a associação
Significado em Inglês: member;the membership
Definição: Um indivíduo que é membro de uma organização ou organização.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (会員) kaiin
会員 (kaiin) é uma palavra japonesa que significa "membro", "associado" ou "afiliado". A palavra é composta por dois kanjis: 会 (kai) que significa "encontro" ou "reunião" e 員 (in) que significa "membro" ou "pessoa". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando a palavra era usada para se referir a membros de uma guilda ou associação comercial. Com o tempo, a palavra passou a ser usada em diversos contextos, como em clubes, organizações, empresas e instituições. Hoje em dia, a palavra é amplamente utilizada no Japão e em outros países para se referir a membros de qualquer tipo de organização.Como Escrever em Japonês - (会員) kaiin
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (会員) kaiin:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 会員
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 会員 (kaiin)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz membro; a associação em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "membro; a associação" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "membro; a associação" é "(会員) kaiin".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
メンバー; 加盟者; 参加者; 登録者; 顧客
Palavras relacionadas com: 会員
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いいん
Romaji: iin
Significado:
membro do comitê
Kana: げっしゃ
Romaji: gesha
Significado:
Taxa mensal de matrícula
Kana: ぎし
Romaji: gishi
Significado:
engenheiro; técnico
Kana: え
Romaji: e
Significado:
compreensão
Palavras com a mesma pronuncia: かいいん kaiin
Frases de Exemplo - (会員) kaiin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
協会には多くの会員がいます。
Kyōkai ni wa ōku no kaiin ga imasu
A associação tem muitos membros.
- 協会 (kyokai) - significa "associação" em japonês
- には (ni wa) - uma partícula japonesa que indica "em" ou "para" algo
- 多くの (ooku no) - significa "muitos" em japonês
- 会員 (kaiin) - significa "membros" em japonês
- が (ga) - uma partícula japonesa que indica o sujeito da frase
- います (imasu) - significa "existem" ou "há" em japonês
私はこのサイトの会員です。
Watashi wa kono saito no kaiin desu
Eu sou um membro deste site.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu"
- は - partícula que indica o tópico da frase, neste caso, "eu"
- この - adjetivo demonstrativo que significa "este"
- サイト - substantivo que significa "site"
- の - partícula que indica posse, neste caso, "do site"
- 会員 - substantivo que significa "membro"
- です - verbo "ser" na forma educada
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
