Tradução e Significado de: 仲間 - chuugen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 仲間 (chuugen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: chuugen
Kana: ちゅうげん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: atendente de samurai; lasca
Significado em Inglês: samurai's attendant;footman
Definição: Amigos que estão juntos e conexões entre amigos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (仲間) chuugen
仲間 é uma palavra japonesa que significa "companheiro" ou "amigo". É composta pelos kanjis 仲 (naka), que significa "meio" ou "entre", e 间 (ma), que significa "espaço" ou "intervalo". A palavra é frequentemente usada para descrever pessoas que compartilham um objetivo ou interesse comum, ou que estão unidas por laços de amizade ou camaradagem. A palavra também pode ser usada para se referir a membros de uma equipe ou grupo.Como Escrever em Japonês - (仲間) chuugen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (仲間) chuugen:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 仲間
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 仲間 (chuugen)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz atendente de samurai; lasca em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "atendente de samurai; lasca" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "atendente de samurai; lasca" é "(仲間) chuugen".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
仲間; 仲間同士; 仲間内; 仲間入り; 仲間入りする; 仲間に加わる; 仲間に入る; 仲間になる; 仲間外れ; 仲間外れにする; 仲間外れになる; 仲間割れ; 仲間意識; 仲間意識を持つ; 仲間思い; 仲間達; 仲間内で; 仲間内での話; 仲間内でのルール; 仲間内での暗黙の了解; 仲間外れにする; 仲間外れになる; 仲間外れにしない; 仲間
Palavras relacionadas com: 仲間
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: いしゃ
Romaji: isha
Significado:
médico (médico)
Kana: あそび
Romaji: asobi
Significado:
jogando
Kana: アルバイト
Romaji: arubaito
Significado:
(DE :) (n) Trabalho de meio período (Es. Estudantes do ensino médio) (DE: arbeit)
Kana: れんじゅう
Romaji: renjyuu
Significado:
colegas; empresa; muito
Kana: ゆうじん
Romaji: yuujin
Significado:
amigo
Kana: みかた
Romaji: mikata
Significado:
amigo; aliado; apoiador
Kana: ねんせい
Romaji: nensei
Significado:
aluno em .... ano; estudante em .... ano
Kana: なかよし
Romaji: nakayoshi
Significado:
amigo íntimo; bosom amigo; chum
Kana: なか
Romaji: naka
Significado:
relação; relacionamento
Kana: どうりょう
Romaji: douryou
Significado:
colega de trabalho; colega; associado
Palavras com a mesma pronuncia: ちゅうげん chuugen
Frases de Exemplo - (仲間) chuugen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
仲間と一緒にいると楽しいです。
Nakama to issho ni iru to tanoshii desu
É divertido estar com os amigos.
É divertido estar com seus amigos.
- 仲間 - significa "companheiro/amigo"
- と - é uma partícula que indica a companhia de alguém
- 一緒に - significa "junto/com"
- いる - é um verbo que indica ação de estar presente
- と - é uma partícula que indica a companhia de alguém
- 楽しい - é um adjetivo que significa "divertido/agradável"
- です - é uma partícula que indica a formalidade e finalização da frase
私たちは仲間同士です。
Watashitachi wa nakama doushi desu
Nós somos companheiros.
Nós somos amigos.
- 私たちは - "Nós" em japonês
- 仲間 - "Companheiros/amigos" em japonês
- 同士 - Sufixo que significa "entre iguais" ou "entre companheiros" em japonês
- です - Forma educada de "ser" em japonês
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
