Tradução e Significado de: 人物 - jinbutsu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 人物 (jinbutsu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jinbutsu
Kana: じんぶつ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: caráter; personalidade; pessoa; homem; personagem; homem talentoso
Significado em Inglês: character;personality;person;man;personage;talented man
Definição: Biologicamente, é uma espécie e inclui humanos e animais. Nas ciências sociais e na psicologia, refere-se a indivíduos e grupos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (人物) jinbutsu
人物 é uma palavra japonesa que significa "personagem" ou "figura". É composta pelos kanjis 人 (hito) que significa "pessoa" e 物 (mono) que significa "coisa". A palavra é frequentemente usada em contextos literários, teatrais ou cinematográficos para se referir aos personagens de uma história. Ela também pode ser usada para descrever uma pessoa real que é notável ou influente em um determinado campo.Como Escrever em Japonês - (人物) jinbutsu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (人物) jinbutsu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 人物
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 人物 (jinbutsu)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz caráter; personalidade; pessoa; homem; personagem; homem talentoso em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "caráter; personalidade; pessoa; homem; personagem; homem talentoso" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "caráter; personalidade; pessoa; homem; personagem; homem talentoso" é "(人物) jinbutsu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
人物; キャラクター; 人形; 人形劇; 人形芝居; 人形演劇; 人形劇場; 人形劇団; 人形劇作家; 人形劇演出家; 人形劇俳優; 人形劇音楽; 人形劇舞台; 人形劇衣装; 人形劇小道具; 人形劇台本; 人形劇研究; 人形劇博物館; 人形劇祭り; 人形劇教室; 人形劇教材; 人形劇講座; 人形劇展示; 人形
Palavras relacionadas com: 人物
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ドライバー
Romaji: doraiba-
Significado:
motorista; chave de fenda
Kana: あだびと
Romaji: adabito
Significado:
outra pessoa; pessoa não relacionada; estranho; desconhecido
Kana: あこがれ
Romaji: akogare
Significado:
anseio; desejo; aspiração
Kana: もの
Romaji: mono
Significado:
pessoa
Kana: ものずき
Romaji: monozuki
Significado:
curiosidade
Kana: むく
Romaji: muku
Significado:
encarar
Kana: とくてい
Romaji: tokutei
Significado:
específico; especial; particular
Kana: でんき
Romaji: denki
Significado:
Biografia; história de vida
Kana: でんせつ
Romaji: densetsu
Significado:
tradição; lenda; folclore
Kana: ちゅうしん
Romaji: chuushin
Significado:
centro; núcleo; coração; pivô; ênfase; equilíbrio
Palavras com a mesma pronuncia: じんぶつ jinbutsu
Frases de Exemplo - (人物) jinbutsu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
同一人物だと思います。
Dōitsu jinbutsu da to omoimasu
Eu acho que é a mesma pessoa.
- 同一 (douitsu) - significa "mesmo" ou "idêntico".
- 人物 (jinbutsu) - significa "personagem" ou "figura".
- だと (da to) - uma combinação de partículas que indica uma suposição ou crença.
- 思います (omoimasu) - significa "eu acredito" ou "eu penso".
この映画の人物はとても魅力的です。
Kono eiga no jinbutsu wa totemo miryokuteki desu
Os personagens deste filme são muito cativantes.
A pessoa neste filme é muito atraente.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- 映画 - substantivo que significa "filme"
- の - partícula que indica posse ou pertencimento
- 人物 - substantivo que significa "personagem"
- は - partícula que indica o tópico da frase
- とても - advérbio que significa "muito"
- 魅力的 - adjetivo que significa "atraente" ou "encantador"
- です - verbo "ser" no presente afirmativo
不審な人物が近くにいる。
Fushin na jinbutsu ga chikaku ni iru
Há uma pessoa suspeita por perto.
- 不審な - suspeito
- 人物 - pessoa
- が - partícula de sujeito
- 近くに - perto
- いる - estar
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
