Tradução e Significado de: 亡くす - nakusu

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 亡くす (nakusu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: nakusu

Kana: なくす

Tipo: verbo

L: jlpt-n2, jlpt-n5

亡くす

Tradução / Significado: perder alguém esposa filho etc

Significado em Inglês: to lose someone wife child etc

Definição: [Outro] Algo que tem uma certa vida termina sua vida. deixe morrer perder.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (亡くす) nakusu

亡くす é uma palavra japonesa que significa "perder alguém querido" ou "morrer". A palavra é composta pelos caracteres 亡 (morte) e くす (perder). A etimologia da palavra remonta ao período Heian (794-1185), quando a palavra era escrita como "nakusu" e significava "perder algo". Com o tempo, o significado evoluiu para se referir especificamente à perda de um ente querido. A palavra é frequentemente usada em expressões de condolências e em contextos relacionados à morte.

Como Escrever em Japonês - (亡くす) nakusu

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (亡くす) nakusu:

[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]

Conjugação verbal de 亡くす

Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 亡くす (nakusu)

亡くします forma educada
亡くしました passado
亡くさない negativo
亡くしません negativo - Forma educada
亡くせる potencial

[/exibir_se_custom_field]

Como se diz perder alguém esposa filho etc em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "perder alguém esposa filho etc" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "perder alguém esposa filho etc" é "(亡くす) nakusu".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

失う; 逝く; 亡くなる; 亡ぶ; 他界する

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO