Tradução e Significado de: 事務 - jimu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 事務 (jimu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: jimu
Kana: じむ
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: negócios; trabalho de escritório
Significado em Inglês: business;office work
Definição: Trabalho administrativo: Refere-se aos negócios e assuntos gerais de organizações e indivíduos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (事務) jimu
事務 (jimu) é uma palavra japonesa que se refere a assuntos administrativos ou burocráticos. A palavra é composta por dois kanjis: 事 (ji) que significa "coisa" ou "assunto" e 務 (mu) que significa "dever" ou "tarefa". A etimologia da palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o sistema burocrático do governo japonês foi estabelecido e a palavra jimu começou a ser usada para se referir às tarefas administrativas. Desde então, a palavra tem sido amplamente utilizada em vários contextos, incluindo negócios, governo, educação e outras áreas onde a administração é necessária.Como Escrever em Japonês - (事務) jimu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (事務) jimu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de 事務
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 事務 (jimu)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz negócios; trabalho de escritório em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "negócios; trabalho de escritório" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "negócios; trabalho de escritório" é "(事務) jimu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
事務所; 事務局; 事務室; 事務センター; 事務部
Palavras relacionadas com: 事務
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: オフィス
Romaji: ofyisu
Significado:
escritório
Kana: ようじ
Romaji: youji
Significado:
tarefas; coisas para fazer
Kana: ほんやく
Romaji: honyaku
Significado:
tradução; des-criptografia; decifrar
Kana: ぶんぼうぐ
Romaji: bunbougu
Significado:
papelaria
Kana: ひしょ
Romaji: hisho
Significado:
(secretária particular
Kana: ぜいむしょ
Romaji: zeimusho
Significado:
Gabinete de impostos
Kana: ぜいかん
Romaji: zeikan
Significado:
Alfândega
Kana: じこう
Romaji: jikou
Significado:
matéria; item; fatos
Kana: しょむ
Romaji: shomu
Significado:
Assuntos Gerais
Kana: してき
Romaji: shiteki
Significado:
apontando; identificação
Palavras com a mesma pronuncia: じむ jimu
Frases de Exemplo - (事務) jimu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
事務を担当しています。
Jimu wo tantou shiteimasu
Estou encarregado das tarefas administrativas.
Estou encarregado do trabalho de escritório.
- 事務 - significa "trabalho administrativo" ou "escritório".
- を - partícula de objeto direto em japonês.
- 担当 - significa "responsável por" ou "encarregado de".
- しています - forma polida do verbo "fazer" em japonês, indicando ação presente contínua.
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
