Tradução e Significado de: 了解 - ryoukai
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 了解 (ryoukai) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ryoukai
Kana: りょうかい
Tipo: Substantivo e verbo
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: Compreensão;consentimento;entendimento;Roger (no rádio)
Significado em Inglês: comprehension;consent;understanding;roger (on the radio)
Definição: Compreender: Para compreender e concordar com algo.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (了解) ryoukai
了解 é uma palavra japonesa que significa "entendido" ou "compreendido". A palavra é composta por dois caracteres kanji: 了 (ryou) que significa "completo" ou "concluído", e 解 (kai) que significa "entender" ou "compreender". Juntos, os caracteres formam a palavra 了解, que é frequentemente usada em situações informais para indicar que alguém entendeu ou concorda com algo que foi dito. A palavra é comumente usada em contextos militares e empresariais, bem como em conversas cotidianas entre amigos e colegas de trabalho.Como Escrever em Japonês - (了解) ryoukai
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (了解) ryoukai:
Conjugação verbal de 了解
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: 了解 (ryoukai)
- 了解します - presente simples
- 了解しました - pretérito perfeito
- 了解していました - pretérito imperfeito
- 了解していた - pretérito mais-que-perfeito
- 了解するでしょう - futuro do presente
- 了解するだろう - futuro do pretérito
Como se diz Compreensão;consentimento;entendimento;Roger (no rádio) em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Compreensão;consentimento;entendimento;Roger (no rádio)" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "Compreensão;consentimento;entendimento;Roger (no rádio)" é "(了解) ryoukai".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
承知; 理解; 納得; 了承; 認識; 理会; 理解する; 分かる; 理解できる; 理解すること; 理解度; 理解力; 理解範囲; 理解度合い; 理解しやすい; 理解がある; 理解しなければならない; 理解を深める; 理解を示す; 理解を得る; 理解を促す; 理解を示すこと; 理解を示さなければならない; 理解を示すために; 理解を示すことが大
Palavras relacionadas com: 了解
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: オーケー
Romaji: o-ke-
Significado:
OK
Kana: りょうしょう
Romaji: ryoushou
Significado:
reconhecimento; compreensão (por exemplo, "seja compreensão da bagunça durante nossa reforma")
Kana: はい
Romaji: hai
Significado:
sim
Kana: どうい
Romaji: doui
Significado:
concordância; consentimento; mesmo significado; mesma opinião; aprovação
Kana: ちゅうげん
Romaji: chuugen
Significado:
atendente de samurai; lasca
Kana: すむ
Romaji: sumu
Significado:
terminar; finalizar; concluir
Kana: すませる
Romaji: sumaseru
Significado:
terminar
Kana: しょうだく
Romaji: shoudaku
Significado:
consentimento; aquiescência; concordância
Kana: しょうち
Romaji: shouchi
Significado:
Consentimento; aceitação; concordância; admissão; reconhecimento; conformidade; acordo; consciência.
Kana: しまつ
Romaji: shimatsu
Significado:
gestão; negociação; liquidação; limpeza depois
Palavras com a mesma pronuncia: りょうかい ryoukai
Frases de Exemplo - (了解) ryoukai
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
了解しました
Ryōkai shimashita
Entendido.
Eu entendi
- 了解 - significa "entendido" ou "compreendido" em japonês.
- しました - é a forma passada do verbo "fazer" em japonês, indicando que a ação de "entender" já foi concluída.
Outras Palavras do tipo: Substantivo e verbo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo e verbo