APRENDA JAPONÊS COM SUKI DESU - CLIQUE AQUI

Tradução e Significado de: 主人公 - shujinkou

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 主人公 (shujinkou) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: shujinkou

Kana: しゅじんこう

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

主人公

Tradução / Significado: protagonista; caráter principal; herói (Ine) (de uma história); chefe de família

Significado em Inglês: protagonist;main character;hero(ine) (of a story);head of household

Definição: Um personagem que está no centro de uma história ou obra.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (主人公) shujinkou

主人公 é uma palavra japonesa composta por três kanjis: 主 (shu), que significa "principal" ou "mestre"; 人 (jin), que significa "pessoa"; e 公 (kou), que significa "público" ou "oficial". Juntos, esses kanjis formam o termo que pode ser traduzido como "personagem principal" ou "protagonista". A etimologia dessa palavra remonta ao período Edo (1603-1868), quando o teatro kabuki se tornou popular no Japão. Nessa época, os atores eram frequentemente chamados de "mestre" (shu) e o personagem principal era conhecido como "mestre do papel" (shu no ko). Com o tempo, essa expressão evoluiu para "personagem principal" ou "protagonista", que é o significado atual de 主人公. Hoje em dia, essa palavra é amplamente utilizada em diversos meios de comunicação, como literatura, cinema, televisão e videogames, para se referir ao personagem central de uma história.

Como Escrever em Japonês - (主人公) shujinkou

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (主人公) shujinkou:

Como se diz protagonista; caráter principal; herói (Ine) (de uma história); chefe de família em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "protagonista; caráter principal; herói (Ine) (de uma história); chefe de família" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "protagonista; caráter principal; herói (Ine) (de uma história); chefe de família" é "(主人公) shujinkou".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

主役; ヒーロー; 主角; 主軸; 主演; 主要人物

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: 主人公

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

主人

Kana: あるじ

Romaji: aruji

Significado:

mestre; chefe (de uma casa); senhorio; marido; empregador; anfitrião

悲劇

Kana: ひげき

Romaji: higeki

Significado:

tragédia

主役

Kana: しゅやく

Romaji: shuyaku

Significado:

parte principal; ator líder (atriz)

主語

Kana: しゅご

Romaji: shugo

Significado:

assunto

主演

Kana: しゅえん

Romaji: shuen

Significado:

estrelando; desempenhando a parte principal

家内

Kana: かない

Romaji: kanai

Significado:

esposa

Palavras com a mesma pronuncia: しゅじんこう shujinkou

Frases de Exemplo - (主人公) shujinkou

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

主人公は勇敢でした。

Shujinkou wa yuukan deshita

O protagonista era corajoso.

  • 主人公 - personagem principal
  • は - partícula de tópico
  • 勇敢 - corajoso
  • でした - passado educado do verbo "ser"

主人公は勇敢である。

Shujinkou wa yuukan de aru

O protagonista é corajoso.

  • 主人公 - personagem principal
  • は - partícula de tópico
  • 勇敢 - corajoso
  • である - ser, estar

Outras Palavras do tipo: substantivo

Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo

終わる

Kana: おわる

Romaji: owaru

Significado:

terminar; fechar

学習

Kana: がくしゅう

Romaji: gakushuu

Significado:

estudar

娯楽

Kana: ごらく

Romaji: goraku

Significado:

prazer; diversão

主人公