Tradução e Significado de: 一言 - ichigen
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa 一言 (ichigen) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: ichigen
Kana: いちげん
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3, jlpt-n1
Tradução / Significado: palavra única
Significado em Inglês: single word
Definição: Um dicionário japonês é um livro de referência que explica o significado e o uso de palavras e expressões japonesas.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (一言) ichigen
Etimologia e Definição
A palavra 「一言」 (ichigen) em japonês é composta por dois kanji: 「一」 (ichi), que significa "um" ou "único", e 「言」 (gen), que significa "palavra" ou "discurso". Assim, a etimologia da palavra sugere a ideia de uma única palavra ou declaração, trazendo consigo um sentido de simplicidade e concisão. Na língua japonesa, essa expressão é amplamente utilizada para se referir a uma declaração breve, uma resposta sucinta ou um comentário direto.
Uso e Variações
O termo 「一言」 (ichigen) pode ser encontrado em várias situações na comunicação cotidiana, frequentemente usado quando se deseja fazer um comentário rápido ou resumir algo importante de forma concisa. Além disso, aparece em várias expressões idiomáticas, como 「一言主」 (ichigen-nushi), que se refere à pessoa que tem a palavra final em um assunto ou decisão. Esta versatilidade faz com que a palavra seja bastante prática no vocabulário japonês.
Origem Cultural
Historicamente, a ênfase cultural japonesa na comunicação eficaz e lacônica reflete-se no uso de palavras como 「一言」 (ichigen). O conceito ressoa com o valor atribuído à humildade e à moderação na cultura japonesa, onde muitas vezes menos é mais. A habilidade de comunicar-se de forma direta e clara é muito apreciada, e a palavra 「一言」 encapsula essa habilidade. Através dos tempos, essa expressão tem permanecido relevante, continuando a exemplificar a sutileza e a precisão que são marcas da língua e cultura japonesas.
Como Escrever em Japonês - (一言) ichigen
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (一言) ichigen:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Um dicionário japonês é um livro de referência que explica o significado e o uso de palavras e expressões japonesas." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "palavra única" é "(一言) ichigen".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(一言) ichigen":
- ひとこと (hitokoto) - Uma palavra, uma breve declaração.
- 一句 (ikkyu) - Uma linha (especialmente de poesia).
- 一句詩 (ikkyu shi) - Um verso poético.
- 一句詩篇 (ikkyu-shihan) - Um poema curto.
- 一句詩歌 (ikkyu shika) - Um poema lírico curto.
- 一句歌 (ikkyu uta) - Uma canção em uma linha.
- 一句歌詩 (ikkyu uta-shi) - Uma canção em uma linha poética.
- 一句歌篇 (ikkyu uta-hen) - Uma seção de canção em uma linha.
- 一句詩歌篇 (ikkyu shika-hen) - Uma seção de poesia lírica em uma linha.
- 一句詩篇歌 (ikkyu shihan uta) - Um poema curto cantado.
- 一句詩篇歌詞 (ikkyu shihan uta-shi) - Letra de um poema curto cantado.
Palavras relacionadas com: 一言
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はつ
Romaji: hatsu
Significado:
primeiro; novo
Kana: とうてい
Romaji: toutei
Significado:
(não pode)
Kana: ずばり
Romaji: zubari
Significado:
decisivamente; decididamente; de uma vez por todas; sem reservas; francamente
Kana: ごうどう
Romaji: goudou
Significado:
combinação; incorporação; união; amálgama; fusão; congruência
Kana: かたこと
Romaji: katakoto
Significado:
uma pequena quantidade; falar como um bebê; falar com hesitação
Palavras com a mesma pronuncia: いちげん ichigen
Frases de Exemplo - (一言) ichigen
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
一言では言い表せない。
Hitokoto de wa iiarawasenai.
Não pode ser expresso em uma única palavra.
É difícil de colocar em palavras.
- 一言 (ひとこと) - Uma palavra, expressão curta
- で - Partícula que indica o meio ou a maneira como algo é feito
- は - Partícula que marca o tópico da frase
- 言い表せない (いいあらわせない) - Não pode ser expressado, não consegue descrever
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
