Significado de: プレゼント - purezento


プレゼント

Romaji: purezento

Kana: プレゼント

Tipo: substantivo

L: jlpt-n4

Significado: presente presente

Significado em Inglês: present;gift

Explicação e Etimologia - (プレゼント) purezento

プレゼント é uma palavra japonesa que significa "presente" em português. A palavra é composta pelos caracteres katakana プレ (pu-re) e ゼント (ze-n-to), que juntos formam o termo completo. A origem etimológica da palavra é derivada do inglês "present", que foi incorporado ao vocabulário japonês durante a era Meiji (1868-1912), quando o Japão começou a se abrir para o mundo ocidental. Desde então, a palavra tem sido amplamente utilizada no Japão para se referir a um presente ou presente de aniversário, Natal, etc.

Sinônimos e Semelhantes - (プレゼント) purezento

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

贈り物; ギフト; プレゼンテーション; プレゼントするもの; 贈物; 贈答品

Palavras contendo: プレゼント

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

プレゼント

Kana: プレゼント

Romaji: purezento

Significado:

presente presente

Palavras com a mesma pronuncia: プレゼント purezento

Frases de Exemplo - (プレゼント) purezento

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

私はプレゼントを包むのが上手です。

Watashi wa purezento wo tsutsumu no ga jouzu desu

Eu sou boa em embrulhar presentes.

Eu sou bom em embrulhar presentes.

  • 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
  • は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase
  • プレゼント (purezento) - substantivo que significa "presente"
  • を (wo) - partícula de objeto direto que indica o objeto da ação
  • 包む (tsutsumu) - verbo que significa "embrulhar"
  • のが (noga) - partícula que indica o sujeito da habilidade
  • 上手 (jouzu) - adjetivo que significa "bom em"
  • です (desu) - verbo de ligação que indica o estado ou qualidade do sujeito

彼女にプレゼントを贈る予定です。

Kanojo ni purezento o okuru yotei desu

Vou dar um presente para ela.

Vou dar um presente para ela.

  • 彼女 (kanojo) - significa "namorada" em japonês
  • に (ni) - uma partícula que indica o destinatário da ação, neste caso, "para"
  • プレゼント (purezento) - palavra em japonês que significa "presente"
  • を (wo) - uma partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso, "o presente"
  • 贈る (okuru) - um verbo que significa "dar" ou "presentear"
  • 予定 (yotei) - uma palavra que significa "plano" ou "programação"
  • です (desu) - uma partícula que indica a forma educada ou formal do verbo "ser"

プレゼントをもらったら嬉しいです。

Puresento wo morattara ureshii desu

Fico feliz se você conseguir um presente.

  • プレゼント (presente): objeto que é dado como um presente
  • を (partícula de objeto): partícula que marca o objeto direto da frase
  • もらったら (se receber): forma condicional do verbo もらう (receber), indicando uma ação hipotética
  • 嬉しい (feliz): adjetivo que expressa a sensação de felicidade
  • です (ser/estar): verbo de ligação que indica a existência ou estado de algo

彼女は私のプレゼントを見て喜びました。

Kanojo wa watashi no purezento o mite yorokobimashita

Ela ficou feliz ao ver meu presente.

Ela ficou satisfeita ao ver meu presente.

  • 彼女 (kanojo) - Ela
  • は (wa) - Partícula de tópico
  • 私の (watashi no) - Meu
  • プレゼント (purezento) - Presente
  • を (wo) - Partícula de objeto direto
  • 見て (mite) - Vendo
  • 喜びました (yorokobimashita) - Ficou feliz

私は友達からプレゼントを貰う予定です。

Watashi wa tomodachi kara purezento o morau yotei desu

Eu tenho planos de receber um presente de um amigo.

Eu pretendo obter um presente de um amigo.

  • 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu"
  • は (wa) - partícula de tópico que indica o tema da frase, neste caso "eu"
  • 友達 (tomodachi) - substantivo japonês que significa "amigo"
  • から (kara) - partícula que indica a origem ou o ponto de partida, neste caso "de"
  • プレゼント (purezento) - substantivo japonês que significa "presente"
  • を (wo) - partícula de objeto direto que indica o alvo da ação, neste caso "presente"
  • 貰う (morau) - verbo japonês que significa "receber"
  • 予定 (yotei) - substantivo japonês que significa "plano" ou "programação"
  • です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase

私はあなたにこのプレゼントを差し上げます。

Watashi wa anata ni kono purezento wo sashiageru

Eu vou te dar este presente.

Vou te dar este presente.

  • 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
  • は (wa) - partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
  • あなた (anata) - pronome pessoal que significa "você"
  • に (ni) - partícula que indica o destinatário da ação, neste caso "para você"
  • この (kono) - adjetivo demonstrativo que significa "este"
  • プレゼント (purezento) - substantivo que significa "presente"
  • を (wo) - partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso "o presente"
  • 差し上げます (sashiagemasu) - verbo que significa "dar", no sentido de oferecer algo com respeito ou humildade

私は彼にプレゼントを渡す予定です。

Watashi wa kare ni purezento o watasu yotei desu

Eu planejo entregar um presente a ele.

Vou dar um presente a ele.

  • 私: pronome pessoal que significa "eu"
  • は: partícula que indica o tópico da frase, neste caso "eu"
  • 彼: pronome pessoal que significa "ele"
  • に: partícula que indica o destinatário da ação, neste caso "para ele"
  • プレゼント: substantivo que significa "presente"
  • を: partícula que indica o objeto direto da ação, neste caso "o presente"
  • 渡す: verbo que significa "entregar"
  • 予定: substantivo que significa "plano" ou "programação"
  • です: verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase

私たちはプレゼントを交換しました。

Watashitachi wa purezento o kōkan shimashita

Nós trocamos presentes.

Trocamos o presente.

  • 私たちは: "Nós" em japonês
  • プレゼント: "Presente" em japonês, escrito em katakana (um dos sistemas de escrita japoneses)
  • を: Partícula de objeto em japonês, indica que o presente é o objeto da ação
  • 交換: "Troca" em japonês
  • しました: Forma passada educada do verbo "fazer" em japonês, indica que a ação já foi concluída

FAQ - PERGUNTAS E RESPOSTAS

Como se diz presente presente em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "presente presente" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "presente presente" é "(プレゼント) purezento". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Como Aprender Japonês usando dicionário do Suki Desu?

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(プレゼント) purezento", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard.

Algumas funções desse dicionário como áudio e inteligência artificial, estão disponíveis apenas para os membros do Suki Desu. Torne-se um membro e desbloqueie seu japonês.

Tornar-se Membro Agora!

Como encontrar o significado de outra palavra?

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.

WhatsApp Icon