Significado de: ピン - pin
ピン
Romaji: pin
Kana: ピン
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Significado: alfinete
Significado em Inglês: pin
Explicação e Etimologia - (ピン) pin
ピン (pin) é uma palavra japonesa que pode ter vários significados dependendo do contexto em que é utilizada. A etimologia da palavra remonta ao inglês "pin", que significa alfinete ou pino. No Japão, a palavra é frequentemente usada para se referir a objetos pontiagudos, como agulhas, pregos ou tachinhas, bem como para indicar a posição de algo em um mapa ou diagrama. Além disso, a palavra também é utilizada em expressões idiomáticas, como "ピンと来る" (pin to kuru), que significa "entender de repente" ou "ter uma ideia brilhante".Sinônimos e Semelhantes - (ピン) pin
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
針; ニードル; スパイク; ピンズ; ピンポン球
Palavras contendo: ピン
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: ヒント
Romaji: hinto
Significado:
dica
Kana: ピン
Romaji: pin
Significado:
alfinete
Kana: ピンク
Romaji: pinku
Significado:
rosa
Palavras com a mesma pronuncia: ピン pin
Frases de Exemplo - (ピン) pin
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ヒントを教えてください。
Hinto wo oshiete kudasai
Por favor, me dê uma dica.
Por favor, diga -me a dica.
- ヒント: "Dica" em japonês
- を: Partícula de objeto
- 教えて: "Ensinar" em japonês, no imperativo
- ください: "Por favor" em japonês, no imperativo
ピンを落とした。
Pin wo otoshita
Eu deixei cair o pino.
Eu larguei o alfinete.
- ピン (pin) - palavra em japonês que significa "pino" ou "alfinete"
- を (wo) - partícula em japonês que indica o objeto direto da frase
- 落とした (otoshita) - verbo em japonês que significa "cair" ou "deixar cair" no passado
ピンクが好きです。
Pinku ga suki desu
Eu gosto de rosa.
- ピンク (pink) - cor rosa em japonês
- が (ga) - partícula de sujeito
- 好き (suki) - gostar, preferir
- です (desu) - verbo ser/estar na forma educada
私のソックスはピンク色です。
Watashi no sokkusu wa pinku iro desu
Minhas meias são rosa.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu"
- の - partícula possessiva que indica que "私" é o dono de algo
- ソックス - palavra em japonês que significa "meias"
- は - partícula de tópico que indica que "ソックス" é o assunto da frase
- ピンク色 - palavra em japonês que significa "cor rosa"
- です - verbo "ser" em japonês, indicando que "ソックス" é rosa
FAQ - PERGUNTAS E RESPOSTAS
Como se diz alfinete em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "alfinete" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "alfinete" é "(ピン) pin". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.
Como Aprender Japonês usando dicionário do Suki Desu?
Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(ピン) pin", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard.
Algumas funções desse dicionário como áudio e inteligência artificial, estão disponíveis apenas para os membros do Suki Desu. Torne-se um membro e desbloqueie seu japonês.
Como encontrar o significado de outra palavra?
Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.
