Significado de: ビジネス - bizinesu


ビジネス

Romaji: bizinesu

Kana: ビジネス

Tipo: Substantivo

L: jlpt-n1

Significado: negócios

Significado em Inglês: business

Explicação e Etimologia - (ビジネス) bizinesu

ビジネス é uma palavra japonesa que significa "negócios". Ela é composta pelos caracteres katakana ビ (bi) e ジネス (jinesu), que é uma transliteração do termo "business" em inglês. O uso de palavras estrangeiras em katakana é comum na língua japonesa, especialmente em termos relacionados a negócios e tecnologia. A palavra ビジネス é amplamente utilizada no Japão para se referir a atividades comerciais, financeiras e empresariais em geral.

Sinônimos e Semelhantes - (ビジネス) bizinesu

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

ビジネス; 商売; 事業; 企業; ビジネスマン

Palavras contendo: ビジネス

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

ビジネス

Kana: ビジネス

Romaji: bizinesu

Significado:

negócios

Palavras com a mesma pronuncia: ビジネス bizinesu

Frases de Exemplo - (ビジネス) bizinesu

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

ビジネスは世界中で重要な役割を果たしています。

Bijinesu wa sekaijuu de juuyou na yakuwari o hatashite imasu

Business plays an important role around the world.

Os negócios desempenham um papel importante em todo o mundo.

  • ビジネス: palavra em katakana que significa "negócios"
  • は: partícula de tópico
  • 世界中: expressão que significa "em todo o mundo"
  • で: partícula que indica o local onde algo acontece
  • 重要な: adjetivo que significa "importante"
  • 役割: substantivo que significa "papel" ou "função"
  • を: partícula de objeto direto
  • 果たしています: verbo que significa "desempenhar" ou "cumprir", conjugado no presente afirmativo

管理はビジネスの成功に不可欠です。

Kanri wa bijinesu no seikō ni fukaketsu desu

Management is essential for business success.

A gerência é essencial para o sucesso dos negócios.

  • 管理 (kanri) - gestão, administração
  • は (wa) - partícula de tópico
  • ビジネス (bijinesu) - negócios, empreendimento
  • の (no) - partícula de posse
  • 成功 (seikou) - sucesso, êxito
  • に (ni) - partícula de destino
  • 不可欠 (fukaketsu) - indispensável, essencial
  • です (desu) - verbo ser/estar no presente

実業家はビジネスの世界で成功するために必要なスキルを持っています。

Jitsugyōka wa bijinesu no sekai de seikō suru tame ni hitsuyō na sukiru o motte imasu

Um empresário possui as habilidades necessárias para ter sucesso no mundo dos negócios.

Os empresários têm as habilidades necessárias para ter sucesso no mundo dos negócios.

  • 実業家: empresário
  • は: partícula de tópico
  • ビジネス: negócios
  • の: partícula de posse
  • 世界: mundo
  • で: partícula de localização
  • 成功する: ter sucesso
  • ために: para
  • 必要な: necessário
  • スキル: habilidades
  • を: partícula de objeto direto
  • 持っています: possuir

この新しいビジネスモデルの確立には時間がかかるでしょう。

Kono atarashii bijinesu moderu no kakuritsu ni wa jikan ga kakaru deshou

O estabelecimento desse novo modelo de negócios levará tempo.

  • この (kono) - este
  • 新しい (atarashii) - novo
  • ビジネスモデル (bijinesu moderu) - modelo de negócios
  • の (no) - de
  • 確立 (kakuritsu) - estabelecimento
  • には (niwa) - requer
  • 時間 (jikan) - tempo
  • がかかる (gakakaru) - levará
  • でしょう (deshou) - provavelmente

このビジネスは儲かると思います。

Kono bijinesu wa mōkaru to omoimasu

Eu acho que este negócio será lucrativo.

Eu acho que esse negócio será lucrativo.

  • この: pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
  • ビジネス: substantivo que significa "negócio"
  • は: partícula que marca o tópico da frase
  • 儲かる: verbo que significa "lucrar" ou "dar lucro"
  • と: partícula que indica a citação de uma opinião ou pensamento
  • 思います: verbo que significa "pensar" ou "acreditar"

スラックスはビジネスシーンでよく着用される。

Surakkusu wa bijinesu shiin de yoku chakuyou sareru

As calças são frequentemente usadas no cenário de negócios.

  • スラックス: calças sociais
  • は: partícula de tópico
  • ビジネスシーン: cena de negócios
  • で: partícula de localização
  • よく: frequentemente
  • 着用される: ser usado, ser vestido

取り引きはビジネスにとって重要な要素です。

Torihiki wa bijinesu ni totte juuyou na youso desu

Negociação é um elemento importante para os negócios.

A negociação é um fator importante para os negócios.

  • 取り引き: negociação, transação
  • は: partícula de tópico
  • ビジネス: negócio
  • にとって: para, em relação a
  • 重要: importante
  • な: partícula de adjetivo
  • 要素: elemento
  • です: verbo ser, presente afirmativo

商社は日本のビジネスに欠かせない存在です。

Shōsha wa Nihon no bijinesu ni kakasenai sonzai desu

As empresas comerciais são indispensáveis ​​para os negócios japoneses.

  • 商社: empresa comercial
  • は: partícula de tópico
  • 日本の: do Japão
  • ビジネス: negócios
  • に: partícula de destino
  • 欠かせない: indispensável
  • 存在: existência
  • です: verbo ser

彼のビジネスは最近不振だ。

Kare no bijinesu wa saikin fushin da

Seus negócios estão em baixa ultimamente.

Seu negócio foi recentemente lento.

  • 彼の - pronome possessivo "dele"
  • ビジネス - substantivo "negócio"
  • は - partícula de tópico
  • 最近 - advérbio "recentemente"
  • 不振 - substantivo "baixo desempenho"
  • だ - verbo "ser" no presente

私たちのビジネスは好調です。

Watashitachi no bijinesu wa kōchō desu

Nosso negócio está indo bem.

Nosso negócio está com um bom desempenho.

  • 私たちの - pronome possessivo "nosso"
  • ビジネス - substantivo "negócio"
  • は - partícula de tópico
  • 好調 - adjetivo "próspero, em boa situação"
  • です - verbo "ser/estar" na forma educada

FAQ - PERGUNTAS E RESPOSTAS

Como se diz negócios em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "negócios" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "negócios" é "(ビジネス) bizinesu". Ao longo dessa página você encontra informações e alternativas.

Como Aprender Japonês usando dicionário do Suki Desu?

Nessa página você encontra informações preciosas sobre a palavra japonesa "(ビジネス) bizinesu", você pode aproveitar as frases disponíveis nessa página e adicionar elas em um programa de memorização ou Flashcard.

Algumas funções desse dicionário como áudio e inteligência artificial, estão disponíveis apenas para os membros do Suki Desu. Torne-se um membro e desbloqueie seu japonês.

Tornar-se Membro Agora!

Como encontrar o significado de outra palavra?

Caso você tenha a palavra em japonês, basta colar ela na página de endereço depois do diretório "significado". Mesmo sem a romanização, o site redirecionará para a página da palavra específica. Você também pode usar nossa busca do site ou buscar usando Google com filtro site:skdesu.com.