Tradução e Significado de: パーセント - pa-sento
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa パーセント (pa-sento) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: pa-sento
Kana: パーセント
Tipo: Substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: por cento
Significado em Inglês: percent
Definição: Uma unidade que representa um valor relativo com o valor de referência como 100. É sempre expresso com um sinal e representa 1/100.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (パーセント) pa-sento
A palavra 「パーセント」(pa-sento) é a adaptação japonesa do termo ocidental "percent". Este termo é utilizado em várias situações cotidianas para indicar uma proporção ou fração em relação a um total, geralmente representado em uma escala de 0 a 100. A origem do conceito remonta ao latim "per centum", que significa "por cem", enfatizando a ideia de divisão em uma base de cem, algo que é crucial para entender seu uso prático na matemática e nas ciências sociais.
Etimologicamente, 「パーセント」 é uma transcrição fonética do termo inglês "percent", que se tornou popular em países de língua japonesa. Essa adaptação segue o padrão de katakana, um dos sistemas de escrita do japonês, utilizado principalmente para palavras de origem estrangeira. Na sociedade contemporânea, as expressões associadas a 「パーセント」 são comuns em áreas como economia, estatísticas, e marketing, refletindo sua importância no entendimento de dados e informações.
Uso e Contexto
Em contextos financeiros, 「パーセント」 é frequentemente utilizado para discutir juros, taxas e descontos. Além disso, a palavra também aparece em análises estatísticas, onde percentuais são utilizados para facilitar a compreensão de dados. A versatilidade dessa palavra permite que ela seja utilizada em uma variedade de situações, como:
- Calcular descontos em produtos ou serviços.
- Comparar resultados de pesquisas e levantamentos de dados.
- Apresentar informações de desempenho em relatórios financeiros.
Além de seu uso no cotidiano, a palavra 「パーセント」 é frequentemente encontrada em expressões relacionadas à matemática, como "50パーセント" (go-ju pa-sento), significando "cinquenta por cento". O domínio dessa palavra é essencial para uma comunicação eficiente em japonês, especialmente em contextos onde a clareza numérica é crucial.
Como Escrever em Japonês - (パーセント) pa-sento
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (パーセント) pa-sento:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "Uma unidade que representa um valor relativo com o valor de referência como 100. É sempre expresso com um sinal e representa 1/100." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "por cento" é "(パーセント) pa-sento".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(パーセント) pa-sento":
- パーセンテージ (pāsentēji) - Porcentagem, usado frequentemente em contextos gerais.
- 百分率 (hyakubunritsu) - Percentagem, termo técnico mais formal.
- 割合 (wariai) - Proporção, referindo-se à relação entre duas quantidades.
- 比率 (hiritsu) - Taxa, geralmente usada em comparação entre dois ou mais elementos.
Palavras relacionadas com: パーセント
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: パーセント pa-sento
Frases de Exemplo - (パーセント) pa-sento
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
Outras Palavras do tipo: Substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: Substantivo
