Tradução e Significado de: パパ - papa
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa パパ (papa) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: papa
Kana: パパ
Tipo: substantivo
L: -
Tradução / Significado: Papa
Significado em Inglês: Papa
Definição: pai. O pai masculino.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (パパ) papa
A palavra 「パパ」 (papa) é uma expressão em japonês que se refere a "pai". Sua utilização é bastante comum no dia a dia, especialmente entre crianças, que a usam para se referir de maneira carinhosa e informal ao pai. O termo carrega um tom de afeto e proximidade, representando não apenas a figura paterna, mas também um relacionamento mais íntimo e amigável entre pai e filho.
Etimologicamente, 「パパ」 (papa) deriva do francês "papa", uma forma de se referir ao pai. Esse termo francês, por sua vez, tem raízes na linguagem infantil, refletindo o som que as crianças costumam fazer ao falar. Assim, tanto no Japão quanto em outras culturas, a palavra tem um significado semelhante. É interessante notar como as palavras para "pai" variam entre países, mas muitas vezes possuem origens semelhantes, mostrando um elo de comunicação universal no que diz respeito à figura paterna.
Uso e Variedades da Palavra
A expressão 「パパ」 (papa) pode ser usada em diferentes contextos e possui algumas variações, dependendo da formalidade e da relação entre as pessoas. Veja algumas delas:
- 「お父さん」 (otousan): forma mais formal de se referir ao pai, frequentemente usada por adultos.
- 「父」 (chichi): uma forma ainda mais formal e tradicional para "pai".
- 「パパ」 (papa): usada predominantemente por crianças e em contextos informais.
Além de seu uso cotidiano, 「パパ」 (papa) também é uma palavra que aparece em várias expressões e músicas populares japonesas. A simplicidade de seu som e a adoção de uma expressão carinhosa tornam a palavra atraente e memorável, contribuindo para seu uso em técnicas de ensino de crianças, como jogos e canções, facilitando o aprendizado da língua.
Por fim, a palavra 「パパ」 (papa) demonstra como a linguagem pode criar laços afetivos e estabelecer conexões entre as pessoas. Sua popularidade no Japão é um testemunho do amor e respeito que muitos expressam por seus pais, mostrando que, independentemente da cultura, a relação entre pai e filho é sempre especial e digna de celebração.
Como Escrever em Japonês - (パパ) papa
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (パパ) papa:
Sinônimos e semelhantes
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "pai. O pai masculino." no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "Papa" é "(パパ) papa".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra "(パパ) papa":
- お父さん (otōsan) - Pai (forma respeitosa)
- 父 (chichi) - Pai (forma mais direta)
- パパさん (papasan) - Papai (forma carinhosa)
- おやじ (oyaji) - Pai (forma coloquial, pode ter um tom informal ou até desrespeitoso dependendo do contexto)
- おとうさん (otōsan) - Papai (forma carinhosa, semelhante a お父さん)
Palavras relacionadas com: パパ
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: はは
Romaji: haha
Significado:
mãe
Kana: ははおや
Romaji: hahaoya
Significado:
mãe
Kana: はば
Romaji: haba
Significado:
largura; profundidade
Kana: はばむ
Romaji: habamu
Significado:
impedir alguém de fazer; parar; impedir; verifique; para impedir; obstruir; se opor; frustrar
Kana: ちちはは
Romaji: chichihaha
Significado:
pai e mãe; pais
Kana: ちち
Romaji: chichi
Significado:
pai
Kana: ちちおや
Romaji: chichioya
Significado:
pai
Kana: たけ
Romaji: take
Significado:
bambu; meio (de um sistema de classificação de três camadas)
Kana: そぼ
Romaji: sobo
Significado:
avó
Kana: おふくろ
Romaji: ofukuro
Significado:
a mãe de alguém
Palavras com a mesma pronuncia: パパ papa
Frases de Exemplo - (パパ) papa
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
余興はパーティーの楽しみの一つです。
Yokyou wa paatii no tanoshimi no hitotsu desu
A diversão é uma das coisas mais esperadas em uma festa.
O entretenimento é um dos prazeres da festa.
- 余興 - Entretenimento
- は - Partícula de tópico
- パーティー - Festa
- の - Partícula de posse
- 楽しみ - Diversão
- の - Partícula de posse
- 一つ - Um
- です - Ser/estar (verbo de ligação)
ヨーロッパは美しい場所です。
Yōroppa wa utsukushii basho desu
A Europa é um lugar bonito.
- ヨーロッパ - Europa
- は - partícula de tópico
- 美しい - bonito, lindo
- 場所 - lugar
- です - verbo ser/estar no presente
パパは私のヒーローです。
Papa wa watashi no hiro desu
Meu pai é meu herói.
Pai é meu herói.
- パパ - palavra em japonês que significa "papai"
- は - partícula de tópico em japonês, que indica que o sujeito da frase é "papai"
- 私の - pronome possessivo em japonês, que significa "meu"
- ヒーロー - palavra em japonês que significa "herói"
- です - verbo "ser" em japonês, que indica que "papai" é o "herói" de quem fala
彼はバンドから脱退した。
Kare wa bando kara dattai shita
Ele saiu da banda.
Ele deixou a banda.
- 彼 (kare) - ele
- は (wa) - partícula de tópico
- バンド (bando) - banda
- から (kara) - de, a partir de
- 脱退した (dattai shita) - saiu, deixou
彼はハンサムです。
Kare wa hansamu desu
Ele é bonito.
- 彼 - pronome que significa "ele"
- は - partícula de tópico, que indica o assunto da frase
- ハンサム - adjetivo que significa "bonito", "atraente" ou "charmoso"
- です - verbo de ser/estar, que indica uma afirmação ou uma descrição
私は長時間働いた後にはばてる。
Watashi wa choujikan hataraita ato ni wa bateru
Eu fico exausto depois de trabalhar por muito tempo.
Depois de trabalhar por um longo tempo.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula de tópico que indica o assunto da frase
- 長時間 (choujikan) - substantivo que significa "longo período de tempo"
- 働いた (hataraita) - verbo no passado que significa "trabalhei"
- 後に (ato ni) - expressão que significa "depois de"
- はばてる (habateru) - verbo que significa "ficar exausto"
私はバイオリンを演奏するのが好きです。
Watashi wa baiorin o ensou suru no ga suki desu
Eu gosto de tocar violino.
- 私 (watashi) - pronome pessoal que significa "eu"
- は (wa) - partícula que indica o tópico da frase
- バイオリン (baiorin) - palavra em japonês que significa "violino"
- を (wo) - partícula que indica o objeto direto da frase
- 演奏する (ensousuru) - verbo que significa "tocar (um instrumento)"
- のが (noga) - partícula que indica a função de sujeito nominal da frase
- 好き (suki) - adjetivo que significa "gostar de"
- です (desu) - verbo de ligação que indica a formalidade da frase
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
