Tradução e Significado de: サービス - sa-bisu
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa サービス (sa-bisu) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: sa-bisu
Kana: サービス
Tipo: substantivo
L: jlpt-n3
Tradução / Significado: 1. Serviço; sistema de suporte; 2. bens ou serviços sem cobrança
Significado em Inglês: 1. service;support system; 2. goods or services without charge
Definição: Fornecer produtos ou realizar trabalhos.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (サービス) sa-bisu
サービス é uma palavra japonesa que significa "serviço". A origem da palavra vem do inglês "service", que foi adaptado para o japonês com a pronúncia "sābisu". A palavra é comumente usada no Japão para se referir a serviços prestados em diversos setores, como turismo, hotelaria, alimentação, transporte, entre outros. O termo também pode ser usado em contextos de tecnologia, como serviços de internet e aplicativos.Como Escrever em Japonês - (サービス) sa-bisu
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (サービス) sa-bisu:
[exibir_se_custom_field chave="tipo" valor="verbo"]
Conjugação verbal de サービス
Veja abaixo uma pequena lista de conjugações do verbo: サービス (sa-bisu)
[/exibir_se_custom_field]
Como se diz 1. Serviço; sistema de suporte; 2. bens ou serviços sem cobrança em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "1. Serviço; sistema de suporte; 2. bens ou serviços sem cobrança" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "1. Serviço; sistema de suporte; 2. bens ou serviços sem cobrança" é "(サービス) sa-bisu".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
サービス; ご奉仕; 仕事; 勤め; 供給; 提供; 応対; サービング; サービス業; サービス産業; サービスセンター; サービスエリア; サービスマン; サービス料; サービスカウンター; サービスマインド; サービス品質; サービス開発; サービス向上; サービス提供者; サービス利用者; サービス精神; サービスマーケティング; サービススタッフ; サービスプロバイダー
Palavras relacionadas com: サービス
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Kana: あらた
Romaji: arata
Significado:
novo; fresco; original
Kana: クリーニング
Romaji: kuri-ningu
Significado:
limpeza; limpeza a seco; serviço de lavanderia
Kana: ガス
Romaji: gasu
Significado:
gás
Kana: ウェートレス
Romaji: whe-toresu
Significado:
garçonete
Kana: りょうがえ
Romaji: ryougae
Significado:
mudança; troca de dinheiro
Kana: むりょう
Romaji: muryou
Significado:
livre; sem cobrança
Kana: まどぐち
Romaji: madoguchi
Significado:
bilheteria
Kana: ほんやく
Romaji: honyaku
Significado:
tradução; des-criptografia; decifrar
Kana: べんり
Romaji: benri
Significado:
conveniente; útil; útil
Kana: ひょうじょう
Romaji: hyoujyou
Significado:
expressão facial
Palavras com a mesma pronuncia: サービス sa-bisu
Frases de Exemplo - (サービス) sa-bisu
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
広告は消費者に製品やサービスを知らせるために重要です。
Koukoku wa shouhisha ni seihin ya saabisu wo shiraseru tame ni juuyou desu
A publicidade é importante para informar os consumidores sobre produtos e serviços.
A publicidade é importante para informar aos consumidores produtos e serviços.
- 広告 (koukoku) - publicidade
- は (wa) - partícula de tópico
- 消費者 (shouhisha) - consumidores
- に (ni) - partícula de destino
- 製品 (seihin) - produtos
- や (ya) - partícula de enumeração
- サービス (saabisu) - serviços
- を (wo) - partícula de objeto direto
- 知らせる (shiraseru) - informar
- ために (tameni) - para
- 重要 (juuyou) - importante
- です (desu) - verbo ser ou estar (polite)
このサービスには申し分ない。
Kono saabisu ni wa moushibun nai
Este serviço é perfeito.
- この - pronome demonstrativo que significa "este" ou "este aqui"
- サービス - substantivo que significa "serviço"
- には - partícula que indica a existência de algo em um lugar ou momento específico
- 申し分 - substantivo que significa "falha" ou "defeito"
- ない - sufixo que indica negação
このホテルは高級な設備とサービスを提供しています。
Kono hoteru wa kōkyūna setsubi to sābisu o teikyō shite imasu
Este hotel oferece equipamentos e serviços de luxo.
- このホテル - "Este hotel" em japonês
- は - Partícula de tópico em japonês
- 高級な - "Luxuoso" em japonês, com o sufixo "na" indicando adjetivo
- 設備 - "Instalações" em japonês
- と - Partícula que indica "e" em japonês
- サービス - "Serviços" em japonês
- を - Partícula que indica o objeto direto em japonês
- 提供しています - "Oferece" em japonês, com o sufixo "teiru" indicando ação contínua e o verbo "teikyou" significando "fornecer"
サービスは大切な要素です。
Saabisu wa taisetsu na youso desu
Serviços são fatores importantes.
- サービス - serviço
- は - partícula de tópico
- 大切 - importante, valioso
- な - sufixo adjetival
- 要素 - elemento
- です - verbo ser/estar no presente
Outras Palavras do tipo: substantivo
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: substantivo
