Tradução e Significado de: ずらっと - zurato
Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ずらっと (zurato) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.
Romaji: zurato
Kana: ずらっと
Tipo: advérbio
L: jlpt-n1
Tradução / Significado: em uma linha; em uma fila
Significado em Inglês: in a line;in a row
Definição: A definição de “Zuratto” é colocar as coisas lado a lado e enrolá-las uma após a outra.
Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo
Explicação e Etimologia - (ずらっと) zurato
ずらっと é uma palavra japonesa que significa "em fila", "em linha reta" ou "em sequência". A palavra é composta pelos kanjis 滑 (zura), que significa "escorregar", "deslizar" ou "mover-se suavemente", e 順 (tto), que significa "ordem", "sequência" ou "sucessão". A palavra é frequentemente usada para descrever objetos ou pessoas alinhados em uma fila, como livros em uma prateleira, carros em um estacionamento ou pessoas em uma fila para comprar ingressos. A palavra também pode ser usada para descrever uma ação ou evento que ocorre em sequência, como uma série de apresentações ou uma série de jogos em um torneio.Como Escrever em Japonês - (ずらっと) zurato
Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ずらっと) zurato:
Como se diz em uma linha; em uma fila em Japonês?
Existem diferentes formas de expressar a ideia de "em uma linha; em uma fila" no idioma japonês.
Uma maneira de dizer "em uma linha; em uma fila" é "(ずらっと) zurato".
Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:
並んでいる; ずらりと; ずらりと並んでいる; ずらりと並んだ
Palavras relacionadas com: ずらっと
Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:
Palavras com a mesma pronuncia: ずらっと zurato
Frases de Exemplo - (ずらっと) zurato
Veja abaixo algumas frases de exemplo:
ずらっと並んでいる
Zuratto narande iru
Estão alinhados em fila.
Está alinhado
- ずらっと - advérbio que indica uma fila ou alinhamento de objetos de forma desordenada
- 並んでいる - verbo que indica que os objetos estão alinhados em uma fila ou sequência
Outras Palavras do tipo: advérbio
Veja outras palavras do nosso dicionário que também são: advérbio
