Tradução e Significado de: ずぶ濡れ - zubunure

Nessa página vamos estudar o significado da palavra japonesa ずぶ濡れ (zubunure) e sua tradução para Português. Vamos ver seus diferentes significados, frases de exemplo, explicações, etimologia e semelhantes.

Romaji: zubunure

Kana: ずぶぬれ

Tipo: substantivo

L: jlpt-n1

ずぶ濡れ

Tradução / Significado: embebido; pingando molhado

Significado em Inglês: soaked;dripping wet

Definição: Que eu me molhei.

Índice de Conteúdo
- Etimologia
- Escrita
- Sinonimos
- Frases de Exemplo

Explicação e Etimologia - (ずぶ濡れ) zubunure

ずぶ濡れ é uma palavra japonesa que significa "totalmente molhado". É composta por dois kanjis: ずぶ (zubu), que significa "imerso", "encharcado", e 濡れ (nure), que significa "molhado". A palavra é usada para descrever algo ou alguém que está completamente encharcado de água ou líquido. É comumente usada em situações de chuva forte ou em atividades aquáticas, como natação ou banho de mar.

Como Escrever em Japonês - (ずぶ濡れ) zubunure

Veja abaixo um passo a passo de como escrever a mão em japonês a palavra (ずぶ濡れ) zubunure:

Como se diz embebido; pingando molhado em Japonês?

Existem diferentes formas de expressar a ideia de "embebido; pingando molhado" no idioma japonês.

Uma maneira de dizer "embebido; pingando molhado" é "(ずぶ濡れ) zubunure".

Veja abaixo uma lista de palavras japonesas que possuem o mesmo significado ou é uma variação da palavra que estamos estudando nessa página:

ずぶぬれ; ずぶぬれになる; ずぶ濡れる; びしょ濡れ; びしょぬれ; びしょびしょになる; びしょ濡れる.

BUSCAR MAIS PALAVRAS COM MESMO SIGNIFICADO

Palavras relacionadas com: ずぶ濡れ

Veja também outras palavras relacionadas de nosso dicionário:

Palavras com a mesma pronuncia: ずぶぬれ zubunure

Frases de Exemplo - (ずぶ濡れ) zubunure

Veja abaixo algumas frases de exemplo:

雨でずぶ濡れになった。

Ame de zubunure ni natta

Fiquei completamente encharcado pela chuva.

Estava tão molhado devido à chuva.

雨 - chuva
で - partícula que indica o meio ou ferramenta utilizada para realizar uma ação
ずぶ濡れ - completamente molhado
に - partícula que indica o estado ou condição em que algo ou alguém se encontra
なった - passado do verbo "naru", que significa "tornar-se"