Seios em Japonês – Como surgiu a expressão Oppai e Mune?

, ,
Post by //



[Total: 1 Nota: 2]

Os fans de animes ou aqueles que se aprofundam na cultura japonesa rapidamente conhecem a palavra oppai (おっぱい) que significa seios ou peitos. Será que essa é a única maneira de falar peitos em japonês? Como a expressão oppai surgiu? Qual a sua origem? Neste artigo, vamos desvendar todos os segredos por de trás da palavra oppai.

A palavra Oppai (おっぱい) é uma palavra informal para se referir aos seios das mulheres. Essa expressão se refere literalmente a mama e seios, enquanto mune (胸) se refere aos peitos, mas como um todo, na parte torácica.

A palavra mune (胸) também da a entender o que está dentro da gente, como coração. Essa palavra é muito usado em músicas para se referir aos sentimentos e intenções que estão dentro de seus peitos. Enquanto oppai é usado mais para se referir a parte física dos seios redondos e volumosos.

Além dessas 2 palavras mencionadas, existem outras expressões japonesas para se referir a seios ou peitos como:

  • ぱいぱい – paipai (infantil);
  • 胸部 – kyoubu;
  • ブレスト – burusuto (breast);
  • 母乳 – bonyuu (leite da mãe);
  • ボイン – Boin;
  • カップ – kappu (taça);

Agora que você aprendeu algumas palavras relacionadas a peitos, grave bem essas palavras que vamos menciona-las no artigo.

Seios em Japonês - Como surgiu a expressão oppai?


Entendendo a palavra oppai (seios) em japonês

A palavra oppai pode ser usada tanto para referir-se a mama, seios ou peitos no plural ou singular. Essa palavra pode ser usada tanto por mulheres como por homens se referindo aos seios das mulheres.

Apesar de ser uma palavra informal, não é estranho ouvir jornais usarem a expressão oppai para se referir a amamentação ou assuntos relacionados. As mulheres também costumam conversar entre si usando essa expressão.

Não sabemos se existem regras especificas que dizem que essa palavra é exclusiva para se referir aos seios das mulheres, mas a própria palavra lembra a onomatopeia de boing boing, se referindo aos seios femininos. E se explorarmos a origem vamos entender ainda mais do porque eu disse isso.

Seios em Japonês - Como surgiu a expressão oppai?


Como surgiu a expressão oppai?

Não se sabe ao certo como surgiu a expressão oppai no idioma japonês. Alguns acreditam que veio da onomatopeia paipai (ぱいぱい) que as crianças usam para se referir aos seios das mães. Então devemos lembrar que oppai pode soar um pouco infantil, apesar de não ser necessariamente uma palavra usada por crianças.

Existem outras teorias de que a palavra surgiu de ooumai (おおうまい) ou de ippai (いっぱい), mas ambas parecem ser um pouco exageradas. Existem registros da palavra sendo usada no período Edo, e ela está listada como uma palavra infantil no dicionário da era Meiji.

Você conhecia a origem e significado dessa palavra? O que achou do artigo? Para finalizar recomendamos outros artigos relacionados aos seios no Japão:

Por Favor! Compartilhe Nosso artigo:

1 comentário sobre “Seios em Japonês – Como surgiu a expressão Oppai e Mune?

  1. bem interessante..eu achei que oppai poderia ser um modo de falar mal visto pela sociedade japonesa mais formal..como adultos e idosos..rs rs

Comentários do site