Bản dịch và lời của Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Fune wo Amu – ♫ Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki - Video âm nhạc

  • Anime: Fune wo Amu Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Shiokaze
  • Ca sỹ: Taiiku Okazaki

https://www.youtube.com/watch?v=LZX13wQqdjo


Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

あさのおぼろげとした静寂せいじゃく

ペンの映るうつるまど越しごし東雲しののめ

よるいろ鮮やかあざやか喧噪けんそう

ねこのようにまちまち往来おうらい

固いかたい信念しんねん やわら思考しこう

近いちかい想いおもい 遠いとおい記憶きおく

髪の毛かみのけくせ

狭いせまい視野しや 広いひろい交友こうゆう

長いながい沈黙ちんもく 短いみじかい挨拶あいさつ

こえのトーン

互いにたがいに誓うちかうおくひかり

条約じょうやくにない友好ゆうこうのワード

永久えいきゅうすなをさらう広いひろいうみ

たい意義いぎるいのまばらななみ

のまれては沈んしずん

正面しょうめん衝突しょうとつ 正反対せいはんたい

ほどいては結んむすん

論及ろんきゅう 論決ろんけつ 蓄積ちくせき

散らばるちらばる言葉ことば集めあつめ拾うひろう

潮風しおかぜかおりゆく

浜辺はまべ浮かべるうかべるつながり一つひとつ

Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki - Lời bài hát La Mã - Romaji

Asa no oboroge to shita seijaku
Pen no e ni utsuru mado goshi no shinonome
Yoru no iro azayaka na kensō
Neko no yō ni machi to machi wo ōrai

Katai shinen yawai shikō
Chikai omoi tōi kioku
Kami no ke no kusetsu
Semai shiya hiroi kōyū

Nagai chinmoku mijikai aisatsu
Koe no tone
Tagai ni chigau me no oku no hikari
Jōyaku ni nai yūkō no ato

Eikyū no suna wo sarau hiroi umi de
Kaigi ya ruigi no mabara na nami ni
Nomarete wa shizunde yeah
Shōmen shōtotsu seihantai mo

Hodoite wa musunde
Ronkyū ronketsu chikusetsu sō ni
Chirabaru kotoba wo atsumete hirou yo
Shiokaze kaoriyuku

Hamabe ni ukabeta tsunagari hitotsu ni

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Shiokaze ♫ của Taiiku Okazaki bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát Shiokaze ♫ của Taiiku Okazaki:

A quiet dreamlike morning
The madder red sky shines through the window
And reflects on my pen
The vivid clatter of the night

I wander between cities like a cat
Deep thoughts
Flexible conception
Foreseeable aspirations

Distant memories
Unruly hair
Narrow mind
Large circle of friends

Long silence
Short greeting tone of voice
The light in our eyes that differ from each other
Traces of friendship

That’s not in the treaty
In the ocean that sweeps
The sand of eternity
Swept and sunk in the waves with spase

Opposites and similarities
Clashing and exact opposites
Become resolved and connected
Reference, conclusion

I”ll gather words that have
Scattered over many months and years
The fragrant sea breeze
The connection that rests on the seashore

Become one

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Fune wo Amu – ♫ Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki? Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến của bạn. Nếu bạn thích nó, hãy đánh dấu trang web để theo dõi thêm tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Shiokaze ♫ by Taiiku Okazaki?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Shiokaze ♫  by taiiku okazaki