Bản dịch và lời của Sharanran ♫ by miwa

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Flying Witch – ♫ Sharanran ♫ by miwa Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Sharanran ♫ by miwa - Video âm nhạc

  • Anime: Flying Witch Opening Theme
  • Loại nhạc: Tema de Abertura
  • Tên bài hát: Sharanran
  • Ca sỹ: miwa


Sharanran ♫ by miwa - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

シャンランランラン

そら飛んとんでこのまち見渡すみわたす

みんなといると違っちがっ見えるみえる

きっと忘れわすれらんない

Oh! my friend

アタフタ迷っまよっちゃって遅れおくれそうなのごめんね

行こいこうと思っおもってたおみせ定休ていきゅうだったみたいなの

またドジしちゃったなぁ

こんなわたしだけど

友達ともだちでいてくれて

本当にほんとうにありがと

シャンランランラン

そら飛んとんでこのまち見渡すみわたす

みんなといると違っちがっ見えるみえる 不思議ふしぎなくらいに

トッピングスパイシーな

魔法まほうでカラフルな毎日まいにち

ちょっと変わっかわってるくらいがいいエッセンス

きっと忘れわすれらんない

Oh! my friend

きみ歌っうたっ替え歌かえうた絶妙ぜつみょう歌詞かしがハマったね

動画どうが撮っとったからなんだって笑えるわらえる

なんでもないような

はなし笑いわらい合えるあえる時間じかんがあるって

本当にほんとうに幸せしあわせ

シャンランランラン

かぜはる連れつれてくれるの

花びらはなびら舞っまっこころ揺れゆれて また会いあいたくなる

トッピングスマイリーな

魔法まほう笑顔えがお変えかえてあげるよ

きっと気楽きらくなくらいがいいエッセンス

賑やかにぎやかでしょ

Oh! my friend

本当にほんとうにありがと

シャンランランラン

そら飛んとんでこのまち見渡すみわたす

みんなといると違っちがっ見えるみえる 不思議ふしぎなくらいに

トッピングスパイシーな

魔法まほうでカラフルな毎日まいにち

ちょっと変わっかわってるくらいがいいエッセンス

きっと忘れわすれらんない

Oh! my friend

Sharanran ♫ by miwa - Lời bài hát La Mã - Romaji

Shanranranran
Sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Minna to iru to chigatte mieru
Kitto wasurerannai

Oh! my friend
Atafuta mayocchatte okuresou nano gomen ne
Ikou to omotteta omise teikyuubi datta mitai nano
Mata doji shichatta naa

Konna watashi dakedo
Tomodachi de itekurete
Hontou ni arigato
Shanranranran

Sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni
Toppingu supaishii na
Mahou de karafuru na mainichi

Chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Kitto wasurerannai
Oh! my friend
Kimi ga utatta kaeuta zetsumyou ni kashi ga hamatta ne

Douga ni totta kara nandodatte mite waraeru no
Nandemo nai you na
Hanashi de waraiaeru jikan ga aru tte
Hontou ni shiawase

Shanranranran
Kaze ga haru wo tsuretekitekureru no
Hanabira matte kokoro yurete mata aitakunaru
Toppingu sumairii na

Mahou de egao ni kaeteageru yo
Kitto kiraku na kurai ga ii essensu
Nigiyaka desho
Oh! my friend

Hontou ni arigato
Shanranranran
Sora wo tonde kono machi wo miwatasu no
Minna to iru to chigatte mieru fushigi na kurai ni

Toppingu supaishii na
Mahou de karafuru na mainichi
Chotto kawatteru kurai ga ii essensu
Kitto wasurerannai

Oh! my friend

Bản dịch của Sharanran ♫ by miwa bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Sharanran ♫ bởi miwa bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát Sharanran ♫ bởi miwa:

Shan ran ran -
Bay qua không trung, tôi nhìn ra thị trấn này.
Khi tôi ở bên mọi người, nó luôn trông rất khác-
Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên bạn-

Ôi, các bạn của tôi!
Tôi đang vội và bị lạc ... có vẻ như tôi sẽ đến muộn - Tôi rất xin lỗi!
Nhưng có vẻ như cửa hàng tôi muốn đưa bạn đến vẫn chưa mở cửa hôm nay…
Có vẻ như tôi đã làm sai một lần nữa-

Tôi luôn như thế này…
Nhưng cảm ơn bạn rất nhiều,
Vì luôn là bạn của tôi!
Shan ran ran -

Bay qua không trung, tôi nhìn ra thị trấn này.
Khi tôi ở bên mọi người, nó luôn trông rất khác - gần như lạ lùng như vậy!
Những ngày này được tạo ra rất nhiều màu sắc,
Bằng phép thuật với một chút "cay" ở trên!

Chỉ khác một chút thôi đã mang lại cho nó một bản chất ngon!
Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên bạn-
Ôi, các bạn của tôi!
Tôi bị ám ảnh bởi lời bài hát nhại bạn đang hát;

Tôi đã quay một video để tôi có thể cười vào nó nhiều lần!
Sự thật chúng ta có thể chia sẻ lần này,
Cười về những điều tưởng chừng như vô nghĩa,
Làm cho tôi rất hạnh phúc!

Shan ran ran -
Gió đưa mùa xuân về kéo theo;
Cánh hoa nhảy múa, trái tim tôi rung rinh… và tôi ước được gặp lại bạn!
Tôi sẽ lật ngược những cái cau mày đó,

Sử dụng phép thuật với một chút "mặt cười" trên đầu!
Giữ mọi thứ vô tư một chút sẽ cho nó một bản chất ngon!
Bạn có thể cảm thấy hối hả và nhộn nhịp?
Ôi, các bạn của tôi!

Cám ơn bạn rất nhiều!
Shan ran ran -
Bay qua không trung, tôi nhìn ra thị trấn này.
Khi tôi ở bên mọi người, nó luôn trông rất khác - gần như lạ lùng như vậy!

Những ngày này được tạo ra rất nhiều màu sắc,
Bằng phép thuật với một chút gia vị trên đầu trang!
Chỉ khác một chút thôi đã mang lại cho nó một bản chất ngon!
Tôi chắc chắn sẽ không bao giờ quên bạn-

Ôi, các bạn của tôi!

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Flying Witch - ♫ Sharanran ♫ của miwa? Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến của bạn. Nếu bạn thích nó, hãy đánh dấu trang web để theo dõi thêm tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Sharanran ♫ by miwa?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Sharanran ♫ by miwa - letra e traducao de flying witch tema de abertura sharanran miwa 600ca3620dd6e