Bản dịch và lời của Noise ♫ by Nino Arisugawa

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Fukumenkei Noise ♫ Noise ♫ by Nino Arisugawa Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Noise ♫ by Nino Arisugawa - Video âm nhạc

  • Anime: Fukumenkei Noise Opening 3
  • Tên bài hát: Noise
  • Ca sỹ: Nino Arisugawa


Noise ♫ by Nino Arisugawa - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

「ぼくたちは ほんとのこころを かくしてる」

のど触れるふれるくちびるあわになり消えるきえるこえ

あのからきみのおととなりにいつだって ぼくのこえ

「みつけてとどいて」

きみは聴こえるきこえる

おわりとはじまりは背中合わせせなかあわせ

周りまわり暗がりくらがり越えこえ探せさがせ

きみを 聴かきかせて

ぼくがもしうた捨てすてられたら楽にらくになるの?

逃げても逃げても音はぼくを苛(さいな)めるの?

ぼくがもしうた消しけし去れされたら楽にらくになるの?

闇雲やみくも叫びさけび続けるつづけるきみはもういないのに

うずまえ立つたつ手のひらてのひらうただけ

ぼくにしかない武器ぶきはこれだけ

いざ 躍り出よおどりでよ

くるくる踊るおどる転がりころがり回るまわる おとうえ

交わるまじわる奏でるかなでる歌ううたう すなおと行方ゆくえ

ぐるぐる廻(めぐ)るきみが紡(つむ)いでる 音の坩堝(るつぼ)へ

届けるとどけるうた

ねぇ聴いきいてよ

雑音ざつおん騒音そうおん跳ねるはねる連ねるつらねる

回転かいてん空転くうてん揺れるゆれる鍵盤けんばん

おとうず溢れるあふれる伸ばすのばす

溺れるおぼれるきみ見つけ出すみつけだす

「ずっときみに あいたかった」

「あえてよかった きみに」

「あいたかった あいたかった」

「あえてよかった きみに」

ひとり戦うたたかう日々ひび終わろおわろ

溢れあふれ出るでるおとをつかもう

「ふたりで」

きみと笑うわらう

目指すめざす遠くとおくかすかに見えるみえる 月明かりつきあかり

取るとるあし踏みならすふみならす その指しさしめすひかり

つぎ(つ)ぎせっ(は)ぎだらけの譜面ふめんにそっと くちづけしよう

きみがいるなら

行けるいけるのさ

くるくる踊るおどる転がりころがり回るまわる おとうえ

交わるまじわる奏でるかなでる歌ううたう すなおと行方ゆくえ

ぐるぐるまわり(めぐ)るどこまでも続くつづく おと坩堝るつぼ(るつぼ)へ

こころ鳴らせならせ

届くとどくのさ

きみへ

Noise ♫ by Nino Arisugawa - Lời bài hát La Mã - Romaji

“Bokutachi wa honto no kokoro o kakushiteru”
Nodo ni fureru kuchibiru to awa ni narikieru koe
Ano hi kara kimi no oto no tonari ni itsudatte boku no koe
“Mitsuketa todoite”

Kimi wa kikoeru?
Owari to hajimari wa senakaawase
Mawari no kuragari o koete sagase
Kimi o kikasete

Boku ga moshi uta o suteraretara raku ni naru no?
Nigetemo nigetemo oto wa boku o sainameru no?
Boku ga moshi uta o keshisaretara raku ni naru no?
Yamikumo ni sakebitsudzukeru kimi wa mou inai no ni

Uzu no mae tatsu tenohira ni uta dake
Boku ni shika nai buki wa kore dake
Iza odorideyou
Kurukuru odoru korogarimawaru oto no ue

Majiwaru kanaderu utau suna no oto no yukue
Guruguru meguru kimi ga tsumuideru oto no rutsubo e
Todokeru yo uta o
Nee kitte yo

Zatsuon souon haneru tsuraneru
Kaiten kuuten yureru kenban
Oto no uzu afureru te nobasu
Oboreru kimi mitsukedasu

“Zutto kimi ni aitakatta”
“Aete yokatta kimi ni”
“Aitakatta aitakatta”
“Aete yokatta kimi ni”

Hitori tatakau hibi o owarou
Afurederu oto o tsukamou
“Futari de”
Kimi to warau

Mezasu wa tooku kasuka ni mieru tsukiakari
Te o toru ashi fuminarasu sono yubi shimesu hikari
Tsugihagi darake no fumen ni sotto kuchidzuke shiyou
Kimi ga iru nara

Yukeru no sa
Kurukuru odoru korogarimawaru oto no ue
Majiwaru kanaderu utau suna no oto no yukue
Guruguru meguru doko made mo tsudzuku oto no rutsubo e

Kokoro naraseba
Todoku no sa
Kimi e

Bản dịch nhạc việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Noise ♫ của Nino Arisugawa bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Bây giờ chúng ta hãy xem lời dịch từ bài hát Noise ♫ của Nino Arisugawa:

Chúng tôi đang che giấu cảm giác thực sự của chúng tôi
Môi của bạn chạm vào cổ họng của tôi
Trong khi giọng nói của bạn trở nên sủi bọt và biến mất
Kể từ ngày đó, bên kia âm thanh của bạn là nơi giọng nói của tôi sẽ luôn ở

Tôi đã tìm thấy nó và tôi đang gửi nó
Bạn có thể nghe tôi không?
Tôi đang đứng trước xoáy nước
Chỉ với một trong tay của tôi

Đây là vũ khí duy nhất tôi có
Bây giờ chúng ta hãy nhảy
Xung quanh lộn nhào khi chúng ta nhảy và quay
Về âm thanh

Giao nhau, âm thanh, ca hát
Nơi âm thanh của cát kết thúc
Xung quanh và xung quanh, xoay vòng bạn quay câu chuyện của mình
Hướng tới một chén âm thanh

Đây là một liên hệ với bạn
Này! Chú ý vào
Tôi đã nhớ bạn suốt thời gian qua
Tôi rất vui vì chúng tôi đã gặp nhau

Tôi nhớ bạn, tôi nhớ bạn
Tôi rất vui vì chúng tôi đã gặp nhau
Hãy chấm dứt những ngày mà chúng ta chiến đấu một mình
Và nắm lấy âm thanh tràn ra từ chúng ta

Bạn và tôi
Hãy cùng nhau mỉm cười
Mục tiêu của chúng tôi rất xa và chúng tôi chỉ có thể nhìn thấy nó
Như ánh trăng

Hãy nắm tay nhau và giậm chân
Hướng tới ánh sáng đó
Nhẹ nhàng với âm nhạc hòa quyện cùng nhau của chúng tôi
Niêm phong nó bằng một nụ hôn

Nếu bạn ở đây với tôi
Tôi có thể tiếp tục
Xung quanh lộn nhào khi chúng ta nhảy và quay
Về âm thanh

Giao nhau, âm thanh, ca hát
Nơi âm thanh của cát kết thúc
Xung quanh và xung quanh, xoay vòng không bao giờ kết thúc
Hướng tới một chén âm thanh

Nếu tôi vang lên những gì trong trái tim tôi
Nó sẽ liên hệ với bạn

——————-

Chúng tôi hy vọng bạn đã tìm thấy những gì bạn đang tìm kiếm trong lời bài hát và bản dịch nhạc Fukumenkei Noise ♫ Noise ♫ của Nino Arisugawa. và một số thông tin về bài hát tiếng Nhật này.
Nếu bạn thích bài viết, hãy bình luận và chia sẻ, ngoài ra hãy truy cập lại trang web này để tìm bản nhạc bạn đang tìm kiếm.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Noise ♫ by Nino Arisugawa?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Noise ♫  by nino arisugawa