Bản dịch và lời của Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me

Escrito bởi

Hôm nay chúng tôi mang đến cho bạn Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me Phiên bản FULL tiếng Nhật với lời bài hát và bản dịch âm nhạc. Ngoài ra, bạn cũng có thể đọc lời bài hát bằng hiragana hoặc romaji và xem Video âm nhạc.

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - Video âm nhạc

  • Anime: Darling in the FranXX Ending 2
  • Tên bài hát: Manatsu no Setsuna
  • Ca sỹ: XX:me

https://www.youtube.com/watch?v=1JW2tg3bKcg


Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - Lời bài hát tiếng Nhật (Kanji, Hiragana) [歌詞]

Xem lời bài hát tiếng Nhật [歌詞] được viết bằng kanji, hiragana và furigana:

青空あおぞら砂浜すなはまが 恥ずかしはずかしがらなくても良いよいよと 誘っさそってる

Tシャツを脱ごぬごうとする くんから視線しせん 慌てあわててそらす

パラソルのしたで 日焼けひやけ止めとめ 塗っぬってる

きみがいつもより 大人おとな見えみえて のど渇いかわい

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

[このさきはFULLバージョンのみ]

今夜こんやもし 流れ星ながれぼし 見つけみつけられたらきみなに願うねがうの?

言いいいかけて やめたボクを きみは“へんなの”ってくびかしげた

カモメの鳴き声なきごえ 楽したのしげに響くひびく

理屈りくつじゃないんだ 鈍感どんかんきみ嫌いきらいじゃないよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

しおかぜが 身体しんたいちゅうを 撫でなでながら吹き抜けるふきぬける

絶対ぜったいかからないと はな笑っわらった なつ魔法まほう

ボクもまさかね くんにかけられてしまったの?

すな書いかい文字もじみたいに

ざわめくこの気持ちきもちも 消えきえちゃうの?

Ah くんって まつ毛まつげ長いながいんだね 輝いかがやいているよ

真夏まなつのセツナの トキメキ感じかんじてたい

波打ち際なみうちぎわ 走るはしるきみを びしょ濡れびしょぬれ追いかけおいかけ

一瞬いっしゅん 振り返っふりかえった きみのはじける笑顔えがお

ボクを焦がしこがして あたまカラッポになってゆくよ

Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me - Lời bài hát La Mã - Romaji

Aozora to sunahama ga hazukashigaranakutemo ii yo to sasotteru
T shatsu wo nugou to suru kimi kara shisen awatete sorasu
Parasoru no shita de hiyakedome nutteru
Kimi ga itsumo yori otona ni miete nodo ga kawaita

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

[Full Version Continues:]Konya moshi nagareboshi mitsukeraretara kimi wa nani wo negau no?
Iikakete yameta boku wo kimi wa ”hen na no” tte kubi kashigeta
Kamome no nakigoe tanoshige ni hibiku

Rikutsu janain da donkan na kimi mo kirai janai yo
Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Shio no kaze ga karadachuu wo nade nagara fukinukeru
Zettai kakaranai to hana de waratta natsu no mahou

Boku mo masaka ne kimi ni kakerarete shimatta no?
Suna ni kaita moji mitai ni
Zawameku kono kimochi mo kiechau no?
Ah kimi tte matsuge nagain da ne kagayaite iru yo

Manatsu no setsuna no tokimeki kanjitetai
Namiuchigiwa hashiru kimi wo bishonure de oikakete
Isshun furikaetta kimi no hajikeru egao ga
Boku wo kogashite atama karappo ni natte yuku yo

Bản dịch của Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me bằng tiếng việt

Đây là bản dịch của bài hát! Bạn cũng có thể xem bản dịch của Manatsu no Setsuna ♫ bởi XX: me bằng các ngôn ngữ khác bằng cách sử dụng bộ chọn bên dưới:

Tôi mời bạn rằng bạn không phải xấu hổ về bầu trời xanh và bãi biển đầy cát
Cố gắng buông áo phông hoảng hốt Nhìn xa xăm.
Tôi sơn kem chống nắng dưới ô
Bạn có vẻ là một người lớn hơn bình thường và tôi đang khát.

Tôi muốn cảm nhận tokimaki của Setsuna giữa mùa hè
Chạy sau bãi biển anh đuổi em ướt
Khuôn mặt tươi cười của bạn mà bạn đã quay lại trong giây lát
Tôi đang đốt cháy đầu của tôi và trở thành một carapo đầu

[Chỉ phiên bản tương lai bây giờ] Tối nay nếu tôi có thể tìm thấy một ngôi sao băng Bạn sẽ ước điều gì?
Tôi đã yêu cầu bạn ngừng nói và nói rằng bạn "kỳ lạ"
Tiếng sủa của chim mòng biển

Tôi không logic, tôi không ghét bạn là người vô cảm
Tôi muốn cảm nhận tokimaki của Setsuna giữa mùa hè
Gió thủy triều thổi qua khi vuốt ve khắp cơ thể
Điều kỳ diệu của mùa hè mà cười bằng mũi trừ khi nó hoàn toàn phù hợp

Tôi thậm chí không vượt qua được bạn?
Giống như những bức thư viết trên cát
Liệu cảm giác thất vọng này có biến mất?
Ah bạn dài trong lông mi Bạn đang tỏa sáng

Tôi muốn cảm nhận tokimaki của Setsuna giữa mùa hè
Chạy sau bãi biển anh đuổi em ướt
Khuôn mặt tươi cười của bạn mà bạn đã quay lại trong giây lát
Tôi đang đốt cháy đầu của tôi và trở thành một carapo đầu

——————-

Bạn có thích bài hát, lời bài hát và lời dịch của Darling in the FranXX ♫ Manatsu no Setsuna ♫ của XX: tôi? Cảm ơn bạn đã đọc bài viết này, đừng quên chia sẻ và để lại ý kiến của bạn. Nếu bạn thích nó, hãy đánh dấu trang web để theo dõi thêm tiếng Nhật, tiếng Hàn và các ngôn ngữ khác.


Cách học tiếng Nhật với âm nhạc

Bạn có muốn học tiếng Nhật bằng âm nhạc không Manatsu no Setsuna ♫ by XX:me?

Chúng tôi khuyên bạn nên đọc hướng dẫn học tiếng Nhật với âm nhạc của chúng tôi. Chúng tôi cũng giới thiệu video dưới đây:

Manatsu no setsuna ♫ by xx:me - letra e traducao de darling in the franxx ending 2 manatsu no setsuna